奉和御制读五代梁史
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
李唐危汉祚，巢寇盛黄巾。嘉士逢多难，忠言变逆伦。决疑归大顺，定策戮奸臣。宜享崇高赠，千年道更新。
译文
李唐王朝使汉朝的国运陷入危机，黄巢起义军如同黄巾军一样强盛。贤良之士遭遇国家多难，忠诚的言论却被视为叛逆。他们决断疑难，归顺于顺应天命的王朝，制定策略诛杀奸臣。应当享受崇高的追赠，千年国运从此焕然一新。
注释
【李唐危汉祚】李唐：唐朝皇室姓李，故称。汉祚：汉朝的国运，此处借指唐朝的国运。危：使……危险，动摇。【巢寇盛黄巾】巢寇：指唐末农民起义领袖黄巢。黄巾：东汉末年张角领导的黄巾起义，此处借指黄巢起义军。盛：势力强大。【嘉士逢多难】嘉士：贤良之士，指忠于唐朝的臣子。逢：遭遇。多难：指国家多灾多难。【忠言变逆伦】忠言：忠诚的言论。变：改变。逆伦：违背伦理，指叛逆行为。此句意为忠言被当作叛逆。【决疑归大顺】决疑：解决疑难，指做出正确决策。归大顺：归顺于顺应天命的王朝，此处指后梁。【定策戮奸臣】定策：制定策略。戮：杀。奸臣：指唐朝末年的权臣。【宜享崇高赠】宜：应当。享：享受。崇高赠：指死后获得崇高的追赠。【千年道更新】道：天道、国运。更新：焕然一新。
赏析
此诗为夏竦奉和宋真宗御制诗，咏史论梁代唐之事。诗中以‘李唐危汉祚’开篇，借汉喻唐，点明唐朝国运衰微。‘巢寇盛黄巾’以黄巾比黄巢，突出乱世之烈。后四句赞颂后梁开国君主朱温（梁太祖）在乱世中决断归顺、诛杀奸臣的功绩，并预言其将享崇高追赠、国运更新。全诗语言凝练，用典贴切，体现了夏竦作为馆阁文臣的史学素养与颂圣意识。但需注意，夏竦身处宋代，其立场受正统观念影响，对后梁的肯定实为借古颂今，歌颂宋太祖赵匡胤代周建宋的合法性。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制读五代梁史》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读五代梁史》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析