黄鹤楼歌
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕。有时漾影入中流，俯看鱼游仰飞鸟。近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。大别山头白云起，金口渡边雨如洗。半钩新月上孤城，还照高楼与江水。晴江依旧泻浔阳，横鹤无由归故乡。一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。
译文
城上高楼高耸入云，城下清澈的江水环绕。有时倒影映入江中，俯看游鱼仰观飞鸟。楼旁多少未行的船只，满江落花洒满沙洲。人们与江水亲近不怕浪，登楼对酒弹奏箜篌。大别山头白云升起，金口渡边雨如洗过。半弯新月挂上孤城，还照着高楼与江水。晴日长江依旧流向浔阳，黄鹤无法返回故乡。一声玉笛从何处响起，燕子扑向栏杆花影悠长。
注释
【城上危楼高缥缈】：危楼，高楼。缥缈，高远隐约貌。 【澄江】：清澈的江水，指长江。 【漾影】：倒影在水中荡漾。 【汀洲】：水中小洲。 【人同江狎不怕浪】：狎，亲近。指人与江水亲近，不惧风浪。 【箜篌】：古代拨弦乐器，有竖箜篌、卧箜篌等。 【大别山】：山名，在湖北武汉与黄冈交界处，靠近长江。 【金口渡】：地名，位于武汉江夏区，长江边古渡口。 【浔阳】：今江西九江，长江流经地。 【横鹤无由归故乡】：化用黄鹤楼典故，传说仙人乘鹤飞去，不再归来。
赏析
此诗为宋代夏竦所作，描绘黄鹤楼及周边江景。主题上，通过登楼所见所感，抒发对自然美景的欣赏与对历史传说的感慨。艺术手法上，以细腻笔触写景，如“漾影入中流”、“满江落花洒汀洲”，动静结合；尾联“一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长”以声衬静，余韵悠长。情感表达含蓄，既有对眼前景色的陶醉，又有“横鹤无由归故乡”的淡淡怅惘，暗含对时光流逝、物是人非的感慨。夏竦为北宋名臣，此诗或作于任职江汉期间，【据推测】借黄鹤楼典故寄托思乡或宦游之情。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《黄鹤楼歌》- 夏竦 - 诗词大全
《黄鹤楼歌》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析