皇后阁端午帖子
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
千门袭吉萦朱索，九禁开晨辟紫闱。宫漏正长天眷重，永宣芳训率三妃。
译文
众多宫门沿袭吉祥悬挂着朱红绳索，皇宫清晨开启紫色的宫闱。宫中的漏刻正长，皇帝的恩眷深重，永远宣扬美好的训诫，使三妃遵循。
注释
【千门】：指皇宫中的众多宫门。【袭吉】：沿袭吉祥，语出《周礼·春官·大卜》‘掌三兆之法，一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆，其经兆之体，皆百有二十，其颂皆千有二百，掌其颂，辨其吉凶，凡卜筮，君占体，大夫占色，史占墨，卜人占坼，凡卜筮，既事，则系币以比其命，岁终，则计其占之中否，以知吉凶。’此处指端午日宫门悬挂朱索以驱邪祈福。【朱索】：红色绳索，端午节用以辟邪的饰物。【九禁】：指皇宫，因皇宫有九重禁卫。【紫闱】：指皇宫，紫微垣为帝王居所，故称。【宫漏】：古代宫中计时器，即漏刻。【天眷】：皇帝的恩宠。【永宣】：长久宣扬。【芳训】：美好的训诫。【率】：遵循。【三妃】：指后妃，古代天子有三妃，即贵妃、淑妃、德妃等。
赏析
此诗为夏竦为皇后阁所作的端午帖子，属于应制诗。主题是歌颂皇恩浩荡，并勉励后妃遵守妇德。艺术上，用词典雅，如‘千门’‘九禁’‘紫闱’等意象烘托皇家气派，结句‘永宣芳训率三妃’点明教化之意。情感表达庄重而含蓄，体现了宋代宫廷诗的典型风格。据推测，此诗作于夏竦任职翰林学士期间，为端午进献之作。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《皇后阁端午帖子》- 夏竦 - 诗词大全
《皇后阁端午帖子》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析