奉和御制读陈书
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。石城尝力战，黟歙本连盟。京口殊动茂，临川叛寇惊。既能明号令，何惜雾宽玉。
译文
程灵洗虽然骁勇善战，但他的忠诚规谏岂能轻视。他在石城曾经奋力作战，黟县和歙县本是联盟之地。在京口的功勋特别卓著，临川的叛贼因他而惊恐。既然能够严明号令，又何必吝惜宽厚的赏赐呢？
注释
【灵洗】：指程灵洗，南朝陈将领，以骁勇善战著称。 【忠规】：忠诚的规谏或行为准则。 【石城】：地名，今江苏南京附近，程灵洗曾在此力战。 【黟歙】：黟县和歙县，今安徽南部，程灵洗曾与当地势力结盟。 【京口】：今江苏镇江，程灵洗在此立有战功。 【临川】：今江西抚州，程灵洗曾平定临川叛乱。 【雾宽玉】：疑为典故或误字，可能指宽宥或赏赐，但具体出处不明，【据推测】“雾”或为“露”之误，“露宽玉”指恩泽如露、赏赐如玉。
赏析
此诗为夏竦奉和宋真宗御制诗，咏史以颂陈朝将领程灵洗。主题赞扬程灵洗的忠勇与严明号令，同时暗示君主应赏罚分明。艺术手法上，以简洁的叙事概括程灵洗的主要战功，末句反问点题，含蓄劝谏。情感表达庄重而恳切，体现了夏竦作为馆阁文臣的颂圣与讽喻传统。创作背景为宋代君臣唱和，借古喻今，【据推测】意在勉励当时将领效法先贤。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制读陈书》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读陈书》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析