胡枢横山堂
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
春过木浓山围翠,旱余湍减石添痕。主人正自笏拄颊。客子底容裾撇门。好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。真成命驾轻千里,李杜文章得细纶。
译文
春天过去树木茂盛青山环绕,干旱之后水流减缓石头露出新痕。主人正手持笏板托着腮颊,客人怎能容忍拂袖而去。好鸟靠近人窥视野果,乱云从山峤散落落入酒杯。真的驾车不辞千里之远,李白杜甫的文章如同精细的钓丝。
注释
【木浓】指树木茂盛浓密。 【山围翠】青山环绕,翠色欲滴。 【旱余】干旱之后。 【湍减】水流湍急之势减弱。 【石添痕】石头因水退而露出新的痕迹。 【笏拄颊】笏,古代官员上朝时手持的板子。拄颊,以手托腮。此句化用《晋书·王徽之传》中王徽之以笏拄颊看竹的典故,形容主人闲适自得。 【客子】客居他乡的人,此处指诗人自己。 【裾撇门】裾,衣襟。撇门,拂袖而去。意指客人因主人态度而离去。 【野核】野果。 【乱云释峤】乱云从山峤(尖峭的山峰)间散开。释,消散。 【芳尊】酒杯的美称。 【命驾】命令车夫驾车,指动身前往。 【轻千里】不以千里为远。 【李杜】李白和杜甫。 【细纶】精细的钓丝,此处比喻精妙的诗文。
赏析
此诗为葛立方游访胡枢横山堂所作。首联写景,以“木浓”“山围翠”点明春末夏初之景,“旱余湍减石添痕”则暗含时令变化与自然痕迹。颔联用典,以王徽之笏拄颊的典故表现主人的闲适,而“客子底容裾撇门”则反衬出诗人作为客人的拘谨或不满。颈联转写近景,鸟窥野果、云落酒杯,动静结合,富有野趣。尾联表达对主人诗文的推崇,以李杜文章相比,并表明自己不辞千里来访的诚意。全诗语言凝练,用典自然,情感含蓄,既有对自然景色的描绘,也有对人际交往的微妙表达。【据推测】此诗可能作于葛立方晚年隐居或游历期间,诗中“主人”或为胡枢,但具体背景不详。
葛立方的其他作品
《胡枢横山堂》- 葛立方 - 诗词大全
《胡枢横山堂》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析