风流子
宋代 · 葛立方
词牌 古诗词
细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。 泛金溪上好，开幽户、聊面翠麓云湾。知道醉吟堪老，名利难关。算书帏意懒，宦涂游倦，旧时习气，惟有跻攀。拟待杖藜花底，直到春阑。
译文
细草芬芳在南苑，东风里，赢得一身清闲。看花朵如锦绣铺满田野，柳丝如网络缠绕岸边，池塘的冰刚刚融化，山上的残雪初消。又还是，陇头传来春天的消息，梅花飘落于征鞍。月下暗香浮动，水边疏影横斜，淡雅的妆容适宜清瘦，玉骨经受住春寒。 泛舟金溪之上，打开幽静的门户，暂且面对翠绿的山麓和云雾缭绕的水湾。知道醉饮吟咏可以终老，名利难以羁绊。算来书斋里心意懒散，仕途上奔波疲倦，旧时的习气，只有登山攀岩。打算拄着藜杖在花丛下，直到春尽。
注释
【细草芳南苑】南苑：皇家园林，此处泛指园林。 【沼冰方泮】泮：溶解，指冰开始融化。 【陇头春信动】陇头：指陇山，借指边塞或远方。春信：春天的信息。 【梅蕊入征鞍】征鞍：远行人的马鞍，指梅花飘落于征鞍之上。 【月里暗香，水边疏影】化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。 【玉骨禁寒】玉骨：形容梅花清瘦高洁的枝干。禁：经受。 【泛金溪上好】金溪：地名，在今江西金溪县，或泛指风景优美的小溪。 【开幽户】幽户：幽静的门户。 【翠麓云湾】翠麓：青翠的山麓。云湾：云雾缭绕的水湾。 【醉吟堪老】堪老：可以终老。 【名利难关】难关：难以羁绊。 【书帏意懒】书帏：书斋。意懒：心意懒散。 【宦涂游倦】宦涂：仕途。游倦：奔波疲倦。 【跻攀】攀登，指登山赏景。 【杖藜】拄着藜杖。 【春阑】春尽。
赏析
此词以春景起兴，通过细草、花朵、柳丝、沼冰、山雪、梅蕊等意象，描绘出一幅生机盎然的早春图卷。下片转入抒情，表达了对官场奔波的厌倦和对山林隐逸生活的向往。艺术手法上，化用林逋咏梅名句，自然贴切。全词语言清丽，意境淡远，体现了宋代文人追求闲适、超脱名利的心态。葛立方生平仕途坎坷，晚年归隐，此词【据推测】作于其归隐时期，反映了其厌倦宦游、渴望归隐的心境。
葛立方的其他作品
《风流子》- 葛立方 - 诗词大全
《风流子》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析