朝中措（赋茉利）
宋代 · 翁元龙
作者 古诗词
花情偏与夜相投。心事鬓边羞。薰醒半床凉梦，能消几个开头。风轮慢卷，冰壶低架，香雾飕飕。更著月华相恼，木犀淡了中秋。
译文
茉莉花的情致偏偏与夜晚相投。心事在鬓边羞涩地显露。花香熏醒半床凉夜的梦，能消磨掉几个开头。风轮缓缓卷动，冰壶低低架起，香雾飕飕飘散。再加上月华来撩拨，桂花在中秋时节已淡去。
注释
【茉利】即茉莉，花名。【朝中措】词牌名。【薰醒半床凉梦】指茉莉花香将人从凉夜的梦中唤醒。【风轮慢卷】形容风吹动茉莉花叶如轮转。【冰壶低架】指茉莉花架低矮，冰壶喻花之洁白。【香雾飕飕】形容花香弥漫如雾，飕飕状风声。【木犀】桂花，此处指桂花在中秋时令已淡去。
赏析
此词咏茉莉，以夜为背景，突出其幽香与清雅。上片写花与夜相投，拟人化手法赋予茉莉羞涩情态，下片以风、月烘托，末句以木犀淡去反衬茉莉之香浓。全词意象细腻，语言婉约，情感含蓄，体现了宋代咏物词重神韵的特点。翁元龙为宋末词人，生平不详，此词【据推测】作于闲居赏花时。
宋代
作者简介 · 翁元龙
翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。
查看翁元龙的全部作品 → 翁元龙的其他作品
《朝中措（赋茉利）》- 翁元龙 - 诗词大全
《朝中措（赋茉利）》是宋代诗人翁元龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析