奉和圣制送张尚书巡边
唐代 · 崔泰之
作者 古诗词
南庭胡运尽，北斗将星飞。旗鼓临沙漠，旌旄出洛畿。 关山绕玉塞，烽火映金微。屡献帷谋策，频承庙胜威。 躞蹀临河骑，逶迤度陇旗。地脉平千古，天声振九围。 车马生边气，戈鋋驻落晖。夏近蓬犹转，秋深草木腓。 饯送纡天什，恩荣赐御衣。伫勒燕然颂，鸣驺计日归。
译文
南庭胡人的气运已经穷尽，北斗星中的将星飞临。旗帜战鼓直逼沙漠，旌旗仪仗离开洛阳京畿。关山环绕玉门关，烽火映照金微山。多次进献帷幄中的谋略，频频承受朝廷庙堂的威势。河边小步行走的骑兵，陇山蜿蜒飘扬的旗帜。大地脉络千古不变，天子的声威震动九州。车马生发出边塞之气，戈矛停驻在落日余晖。初夏时节蓬草仍在飘转，深秋时节草木已经枯萎。饯行时天子颁赐诗作，恩宠荣耀赐予御衣。期待刻写燕然山的颂歌，骑从喝道计日凯旋而归。
注释
【南庭】指匈奴南单于庭，借指北方少数民族政权。【胡运】胡人的气运。【北斗将星】北斗七星中的将星，象征将领。【洛畿】洛阳周边地区。【玉塞】玉门关。【金微】金微山，即今阿尔泰山，唐代曾置金微都督府。【帷谋策】军帐中的谋略。【庙胜】朝廷制定的克敌制胜之策。【躞蹀】小步行走貌。【陇旗】陇山地区的旗帜。【九围】九州，指天下。【戈鋋】戈和鋋，泛指兵器。【蓬犹转】蓬草随风飘转，喻军队行进。【草木腓】草木枯萎，语出《诗经·小雅·四月》“秋日凄凄，百卉具腓”。【天什】天子的诗作。【燕然颂】东汉窦宪大破北匈奴，登燕然山刻石记功，班固作《封燕然山铭》。【鸣驺】显贵出行时的骑从喝道声。
赏析
此诗为奉和唐玄宗送张说（张尚书）巡边之作。主题颂扬朝廷声威与边将功业，表达对凯旋的期待。艺术上善用典故与对仗，如“燕然颂”暗用窦宪勒石事，激励张说建功；“地脉平千古，天声振九围”以天地为喻，气势雄浑。情感上既有对皇恩的感恩，也有对边功的自信。全诗结构严谨，从出征到凯旋，时空转换自然。崔泰之生平不详，据推测此诗作于开元十年（722年）前后，时唐玄宗多次遣重臣巡边，张说曾任兵部尚书。
崔泰之的其他作品
《奉和圣制送张尚书巡边》- 崔泰之 - 诗词大全
《奉和圣制送张尚书巡边》是唐代诗人崔泰之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析