点绛唇
宋代 · 王千秋
诗文 古诗词
何处春来，试烦君向梅梢看。寿阳妆面。漏泄春何限。 冷蕊疏枝，似恨春犹浅。收羌管。莫惊香散。留副□和愿。
译文
春天从哪里来？请君试着向梅梢上看。那寿阳公主般的妆容，泄露了无限的春意。清冷的花蕊，稀疏的枝条，仿佛遗憾春天还太浅。收起羌笛吧，不要惊散梅花的香气，留下（缺字）以应和春天的愿望。
注释
【寿阳妆面】用寿阳公主梅花妆典故。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，宫女效之，称梅花妆。此处以梅花喻女子妆容，暗指梅花初放。 【冷蕊疏枝】指梅花，因其在寒冬开放，故称冷蕊；疏枝形容枝条稀疏。 【羌管】即羌笛，古代管乐器，常吹奏《梅花落》曲调，此处借指笛声。 【留副□和愿】原诗此处缺一字，据词意推测可能为“留副春和愿”或类似，意为留下梅花以应和春天的愿望。
赏析
此词咏梅报春，以拟人手法赋予梅花情感。上片以“寿阳妆面”典故，将梅花比作美人，暗示春意初露；下片“冷蕊疏枝”写梅之清冷，又“似恨春犹浅”赋予其遗憾之情，末句劝止羌笛，恐惊香散，表达惜梅之意。全词含蓄婉转，借梅抒写对春天的期盼与珍爱。王千秋为南宋词人，生平不详，此词可能作于早春，寄托对时光的敏感。
王千秋的其他作品
《点绛唇》- 王千秋 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人王千秋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析