夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
谁家无风月，此地有琴尊。山水会稽郡，诗书孔氏门。 再来值秋杪，高阁夜无喧。华烛罢然蜡，清弦方奏鹍. 沈生隐侯胤，朱子买臣孙。好我意不浅，登兹共话言。
译文
谁家没有清风明月的美景，但此地却有琴和酒樽。山水秀丽的会稽郡，诗书传家的孔氏门。再次到来正值秋末，高阁之上夜晚没有喧闹。华丽的蜡烛已经熄灭，清雅的琴弦正弹奏《鹍鸡》曲。沈太清是沈约的后代，朱升是朱买臣的子孙。他们喜爱我的情意不浅，登上此楼一起交谈。
注释
【风月】清风明月，指美好的景色。【琴尊】琴和酒樽，指宴饮之乐。【会稽郡】今浙江绍兴一带，古称会稽，山水秀丽。【孔氏门】指孔姓人家，此处孔伯昭姓孔，故称。【秋杪】秋末。【华烛罢然蜡】华丽的蜡烛不再点燃，然通“燃”。【清弦方奏鹍】清雅的琴弦正弹奏《鹍鸡》曲，鹍指鹍鸡，古曲名。【沈生隐侯胤】沈太清是南朝沈约（隐侯）的后代，沈约谥号隐侯。【朱子买臣孙】朱升是汉代朱买臣的后代，朱买臣曾任会稽太守。【好我意不浅】喜爱我的情意深厚。
赏析
此诗为孟浩然秋夜登孔伯昭南楼与友人宴集之作。主题表现对友情的珍视和山水之乐。艺术手法上，首联以“谁家无风月”反衬“此地有琴尊”，突出南楼之会的独特；中间两联写景叙事，点明时令、地点和人物身份，用典自然，以沈约、朱买臣后裔称美友人；尾联直抒胸臆，表达感激之情。全诗语言清丽，情感真挚，体现了孟浩然山水田园诗之外的酬赠风格。据推测，此诗作于孟浩然漫游吴越期间，与当地文人交游唱和。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座》- 孟浩然 - 诗词大全
《夜登孔伯昭南楼，时沈太清、朱升在座》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析