人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
朝来登陟处，不似艳阳时。异县殊风物，羁怀多所思。 剪花惊岁早，看柳讶春迟。未有南飞雁，裁书欲寄谁。
译文
早晨登上登高处，不像艳阳高照时。异乡风景各不同，客居情怀多所思。剪彩花时惊觉岁首早，看柳树时讶异春天迟。没有南飞的大雁，写好了信想寄给谁呢？
注释
【人日】：农历正月初七，古俗有剪彩、登高等活动。 【南阳】：地名，今河南南阳，唐代属山南东道。 【驿门亭子】：驿站的门亭，供行人休息。 【汉川】：汉水流域，指汉川一带，孟浩然故乡襄阳附近。 【异县】：异乡，指南阳。 【羁怀】：客居他乡的情怀。 【剪花】：人日习俗，剪彩纸为花。 【裁书】：写信。
赏析
此诗为孟浩然客居南阳时所作，表达人日登高怀友之情。首联以“不似艳阳时”暗喻心境不佳，颔联“异县”“羁怀”点明客居身份。颈联“剪花惊岁早，看柳讶春迟”通过人日习俗与自然景物对比，写出时光流逝而春意未至的惆怅，暗含对故乡的思念。尾联以“无雁”反衬书信难寄，深化孤独感。全诗语言质朴，情感真挚，以景入情，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》- 孟浩然 - 诗词大全
《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析