归旧隐
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
北阙辞天子，南山隐薜萝。
译文
在朝廷辞别了天子，回到南山隐居在薜荔和女萝之间。
注释
【北阙】：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，借指朝廷。 【辞天子】：辞别皇帝，指辞官归隐。 【南山】：指终南山，唐代隐士常居之地，也泛指隐居处。 【薜萝】：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常借指隐士的服装或隐居之所。
赏析
此诗为孟浩然归隐题材作品，语言简练，意境清幽。前句“北阙辞天子”点明辞官，后句“南山隐薜萝”描绘隐居环境，形成朝堂与山野的鲜明对比，表达了对仕途的决绝和对隐逸生活的向往。孟浩然一生布衣，多次隐居，此诗【据推测】作于其求仕未果后，体现了其淡泊名利、寄情山水的情怀。艺术上以对仗工整、意象典型见长。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《归旧隐》- 孟浩然 - 诗词大全
《归旧隐》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析