与张折冲游耆阇寺
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
释子弥天秀，将军武库才。横行塞北尽，独步汉南来。 贝叶传金口，山楼作赋开。因君振嘉藻，江楚气雄哉。
译文
僧人智慧高远如弥天，将军您有武库般的才能。您在塞北纵横征战，又独自来到汉南。佛经由高僧传授，我们在山楼中开怀作赋。因为您激发了美好的文采，江楚之地气势雄壮啊。
注释
【释子】僧徒，此处指耆阇寺的僧人。【弥天秀】形容僧人智慧高远，如弥天般广阔。【将军武库才】称赞张折冲有武将之才，武库指兵器库，比喻才略丰富。【横行塞北尽】指张折冲在塞北征战，所向无敌。【独步汉南来】汉南指汉水以南地区，独步意为独一无二。【贝叶】贝多罗树叶，古印度用以写经，此处代指佛经。【金口】佛的言辞，或指高僧说法。【山楼作赋开】在山楼中开怀作赋。【因君振嘉藻】因您（张折冲）而激发美好的文采。【江楚】长江与楚地，泛指南方地区。
赏析
此诗为孟浩然与友人张折冲同游耆阇寺时所作。诗中既赞美张折冲的文武双全，又表达了对佛门高僧的敬仰。首联以“释子”与“将军”对举，突出二人不同身份。颔联“横行塞北尽，独步汉南来”以夸张手法写张折冲的功绩与气概。颈联“贝叶传金口，山楼作赋开”将佛经与文学创作并提，体现诗人对佛学与诗赋的兼爱。尾联“因君振嘉藻，江楚气雄哉”以景结情，借江楚之气烘托友人才华。全诗对仗工整，气势豪迈，在孟浩然诗中较为少见，【据推测】可能作于诗人早年或游历南方时。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《与张折冲游耆阇寺》- 孟浩然 - 诗词大全
《与张折冲游耆阇寺》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析