屿赠白云先生王迥
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
悠悠清水江，水落沙屿出。回潭石下深，绿筿岸傍密。鲛人潜不见，渔父歌自逸。忆与君别时，泛舟如昨日。夕阳开返照，中坐兴非一。南望鹿门山，归来恨如失。
译文
悠悠的清澈江水，水落之后沙洲露出。回旋的深潭在石下显得幽深，绿色的小竹在岸边茂密。鲛人潜藏不见，渔父自在歌唱。回忆与您分别时，泛舟江上仿佛就在昨天。夕阳返照水面，舟中兴致不一。南望鹿门山，归来后怅恨若有所失。
注释
【清水江】指清澈的江水，非专名。【沙屿】水中小沙洲。【回潭】回旋的深潭。【绿筿】绿色的小竹，筿同“筱”。【鲛人】传说中的人鱼，典出《搜神记》。【渔父】渔翁，暗用《楚辞·渔父》典故。【鹿门山】在湖北襄阳，孟浩然曾隐居于此。【恨如失】怅恨若有所失。
赏析
此诗为孟浩然寄赠友人王迥之作。诗中前六句写景，以清水江、沙屿、回潭、绿筿等意象勾勒出清幽静谧的江景，鲛人、渔父的典故增添了神秘与闲适之感。后六句抒情，回忆与友人泛舟之乐，夕阳返照中兴致盎然，但结尾南望鹿门山，归来的失落感油然而生。全诗以景起情，情景交融，语言自然清丽，体现了孟浩然山水田园诗的风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，表达了对友人的思念和归隐后的怅惘。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《屿赠白云先生王迥》- 孟浩然 - 诗词大全
《屿赠白云先生王迥》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析