杏花天
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
远山学得修眉翠。看眉展、春愁无际。雨痕半湿东风外。不管梨花有泪。 西园路、青鞋暗记。怕行入、秋千径里。一春多少相思意。说与新来燕子。
译文
远山仿佛学得她修长的翠眉。看那眉头舒展，春日的愁绪却无边无际。细雨沾湿了东风，不管梨花带泪。西园的小路，青鞋曾暗暗记下。怕走进那秋千架旁的小径。整个春天有多少相思之意，说给新来的燕子听。
注释
【远山学得修眉翠】：以远山比喻女子修长的翠眉，化用《西京杂记》卓文君‘眉色如望远山’典故。 【春愁无际】：春愁无边无际，语出秦观《千秋岁》‘春去也，飞红万点愁如海’。 【雨痕半湿东风外】：细雨沾湿东风，意谓春雨和风交织。 【梨花有泪】：拟人手法，梨花带雨如泪，化用白居易《长恨歌》‘梨花一枝春带雨’。 【西园路】：西园为文人雅集之地，此处指昔日游赏处。 【青鞋暗记】：青鞋指游春之鞋，暗记谓默默记住路径。 【秋千径里】：秋千架旁的小路，暗示昔日与佳人嬉戏之处。 【新来燕子】：新归的燕子，代指信使或寄托相思。
赏析
此词以女子口吻写春愁相思。上片以远山喻眉，春愁无际，梨花带泪，景中含情。下片追忆西园旧游，秋千径里暗藏欢情，而今怕入，反衬相思之深。结句托新燕传语，含蓄蕴藉。高观国为南宋后期词人，属姜夔一派，词风清丽婉约。此词善用拟人、比喻，化用典故而不露痕迹，情感细腻。【据推测】创作于词人晚年，借春愁寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《杏花天》- 高观国 - 诗词大全
《杏花天》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析