昭君怨（题春波独载图）
宋代 · 高观国
作者 古诗词
一棹莫愁烟艇。飞破玉壶清影。水溅粉绡寒。渺云鬟。 不肯凌波微步。却载春愁归去。风澹楚魂惊。隔瑶京。
译文
一叶小舟在烟波中划行，莫愁女坐在船上。船儿飞驰，划破了清澈如镜的水面倒影。水花溅湿了她白色的薄纱衣衫，透着寒意。她的云鬟在远处若隐若现。她不肯像洛神那样凌波微步，却载着满船春愁归去。风轻轻吹过，惊动了楚地的魂魄，那魂魄隔着遥远的瑶京。
注释
【一棹】：一桨，指小船。 【莫愁】：古乐府中女子名，洛阳人，后嫁为卢家妇。此处借指歌女或船女。 【烟艇】：烟波中的小船。 【玉壶清影】：玉壶比喻清澈的水面，清影指倒影。 【粉绡】：白色生丝织成的薄纱，此处指女子衣衫。 【渺云鬟】：云鬟指女子发髻，渺形容遥远模糊。 【凌波微步】：语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈。 【春愁】：春日愁绪。 【楚魂】：指楚地之魂，或指屈原之魂，此处借指哀怨之魂。 【瑶京】：指神仙居住的京城，或指帝都。
赏析
此词为题画之作，借莫愁女形象抒写春愁与离思。上片以“一棹莫愁烟艇”起笔，点明画中人物与场景，后以“飞破玉壶清影”写船行之速，水波荡漾，倒影破碎，画面灵动。“水溅粉绡寒”以触觉写视觉，寒字透出凄清。下片“不肯凌波微步”反用洛神典故，暗示莫愁非神女，而是凡间女子，故只能载愁归去。“风澹楚魂惊”以楚魂喻哀思，末句“隔瑶京”点出与所念之人相隔遥远，愁绪难遣。全词意象清丽，虚实结合，含蓄蕴藉。高观国为南宋词人，其词多写景咏物，风格婉约。此词具体创作背景不详，【据推测】为观画有感而作。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《昭君怨（题春波独载图）》- 高观国 - 诗词大全
《昭君怨（题春波独载图）》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析