更漏子
宋代 · 高观国
词牌 古诗词
玉箫闲，清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月，月羞云。半溪梅影昏。 恨春风，萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄，思依依。天寒一雁飞。
译文
玉箫闲置，清越的箫声呜咽。人倚着彩绘栏杆，愁苦至极。云彩恼恨月亮，月亮羞避云层。半条溪水中梅花的倒影昏暗。 怨恨春风，在它萧瑟吹散之后。夜夜数着残剩的更漏。情意悄悄，思念依依。天寒地冻，一只孤雁飞过。
注释
【玉箫闲】：玉箫闲置，无人吹奏，暗示寂寥。 【清韵咽】：箫声清越而哽咽，形容声音低沉悲凉。 【画阑】：彩绘的栏杆。 【云恼月，月羞云】：拟人手法，云遮月、月隐云，表现阴晴不定。 【半溪梅影昏】：溪边梅影因月色昏暗而模糊。 【恨春风，萧散后】：怨恨春风将梅花吹散，暗指离别。 【数残更漏】：计算更漏的残滴，形容长夜难眠。 【天寒一雁飞】：孤雁在寒天中飞行，象征孤独。
赏析
此词以闺怨为主题，通过玉箫、画阑、梅影、更漏、孤雁等意象，渲染孤寂凄清的氛围。上阕写景，以云月相恼、梅影昏暗烘托愁绪；下阕直抒胸臆，以数更漏、思依依表现长夜难眠的相思。末句“天寒一雁飞”以景结情，孤雁象征离人，含蓄深沉。高观国为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】可能为思念远人之作。
宋代
作者简介 · 高观国
高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。
查看高观国的全部作品 → 高观国的其他作品
《更漏子》- 高观国 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人高观国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析