送清江上人
唐代 · 法照
作者 古诗词
越人僧体古，清虑洗尘劳。一国诗名远，多生律行高。 见山援葛藟，避世著方袍。早晚云门去，侬应逐尔曹。
译文
越地的僧人仪态古朴，清净的思虑洗去尘世烦恼。全国诗名远扬，多世以来戒行高洁。看见山就攀援葛藤，避世而穿起袈裟。早晚要去云门寺，我应当追随你们。
注释
【清江上人】唐代诗僧，法照友人，生平不详。上人，对僧人的尊称。 【越人】指清江上人，越地（今浙江一带）人。 【僧体古】僧人仪态古朴。 【清虑】清净的思虑。 【尘劳】佛教语，指世俗事务的烦恼。 【多生】佛教语，指多次轮回转生。 【律行】持守戒律的行为。 【葛藟】葛藤，可制纤维。 【方袍】僧人所穿的袈裟，因形制方正得名。 【云门】云门寺，在越州（今浙江绍兴），唐代禅宗云门宗祖庭。 【侬】我，吴语自称。 【尔曹】你们，指清江上人及其同道。
赏析
此诗为送别诗，表达对清江上人高洁品行的赞美和归隐之志。首联以“僧体古”“清虑”刻画其超脱形象；颔联赞其诗名与戒行；颈联“援葛藟”“著方袍”写其避世生活；尾联“逐尔曹”直抒追随之意。全诗语言简淡，用典自然（如“云门”），情感真挚，体现了唐代诗僧之间的深厚友谊与共同的道家、佛家隐逸情怀。法照为净土宗高僧，此诗或作于其游历江南时，【据推测】创作于大历年间（766-779）。
唐代
作者简介 · 法照
法照大师 （公元约747-821）唐代高僧，中国佛教净土宗第四代祖师。 法照大师的俗世事迹，史料中不见记载。按照大师于唐代永泰年中(765年)既已在南岳衡山三祖承远大师处习净土教的时间来推算，他在少年时期即已出家为僧。初因仰慕远公之芳踪，由东吴到庐山东林，结净土道场，专修念佛三昧，一日入定往极乐世界，见有著垢弊衣而侍于佛侧者，得佛明示，知乃衡山承远也。因是径往湖南，入山求之，觅得师于岩谷间，于是师从教，在弥陀台般舟道场，专修净业。当时衡山念佛道场，在南方颇有名声，来山从学受教者数以万计。代宗皇帝赐承远大师所住...
查看法照的全部作品 → 法照的其他作品
《送清江上人》- 法照 - 诗词大全
《送清江上人》是唐代诗人法照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析