秋晚野步
唐代 · 贯休
作者 古诗词
藤屦兼闽竹，吟行一水傍。树凉蝉不少，溪断路多荒。 烧岳阴风起，田家浊酒香。登高吟更苦，微月出苍茫。
译文
穿着藤鞋拄着闽竹杖，沿着水边吟诗漫步。树荫下蝉声不少，溪流中断道路多荒芜。山风骤起似烧山，田家飘来浊酒香。登高吟诗更觉悲苦，微弱的月光从苍茫中升起。
注释
【藤屦】：用藤条编制的鞋，屦为古代鞋的一种。 【闽竹】：福建产的竹子，此处指竹杖。 【吟行】：边走边吟诗。 【烧岳】：指焚烧山野，可能指烧荒或山火。 【浊酒】：未过滤的米酒，常指农家自酿的酒。 【微月】：淡淡的月光。
赏析
此诗描绘秋晚野步所见荒凉景象，抒发诗人孤寂悲苦之情。首联以藤屦、竹杖点明隐士身份，颔联写蝉鸣与路荒，渲染秋日萧瑟。颈联“烧岳阴风”暗喻世态炎凉，“田家浊酒”则显人间温暖，形成对比。尾联“登高吟更苦”直抒胸臆，以微月苍茫收束，意境苍凉。贯休为晚唐诗僧，身处乱世，诗多感慨，此作【据推测】为其游历或隐居时所作，体现其超脱与忧思并存的心境。艺术上以景写情，语言简练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《秋晚野步》- 贯休 - 诗词大全
《秋晚野步》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析