晚春寄吴融、于竞二侍郎
唐代 · 贯休
作者 古诗词
白头为远客,常忆白云间。只觉老转老,不知闲是闲。 花含宜细雨,室冷是深山。唯有霜台客,依依是往还。
译文
我已是满头白发的远客,常常回忆起白云缭绕的故乡。只觉得越来越衰老,不知道闲散究竟是不是真正的闲适。花儿含着细雨才更显娇媚,居室冷清如同身处深山。只有你们这些御史台的友人,还与我依依不舍地往来。
注释
【白头】:指年老,诗人自谓。 【白云间】:指隐居之地,或指故乡。 【霜台】:御史台的别称,因御史职司弹劾,如霜之肃杀。此处指吴融、于竞二人任职的官署。 【依依】:留恋不舍的样子。
赏析
此诗为贯休晚年寄赠友人之作。首联以“白头为远客”点明自身漂泊衰老的境况,“常忆白云间”透露出对归隐生活的向往。颔联“只觉老转老,不知闲是闲”以叠词强化岁月流逝的无奈,并暗含对闲居生活的矛盾感受。颈联借景抒情,“花含宜细雨”写自然之美,“室冷是深山”喻处境之孤寂,形成冷暖对比。尾联“唯有霜台客,依依是往还”以“霜台”指代友人官职,表达对真挚友情的珍视。全诗语言质朴,情感深沉,通过自我写照与对友人的怀念,展现了晚唐诗人特有的沧桑感与淡泊心境。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《晚春寄吴融、于竞二侍郎》- 贯休 - 诗词大全
《晚春寄吴融、于竞二侍郎》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析