经孟浩然鹿门旧居二首
唐代 · 贯休
作者 古诗词
孟子终焉处，游人得得过。dz深黄狖小，地暖白云多。 孔圣嗟大谬，玄宗争奈何。空馀岘山色，千古共嵯峨。 花落谷莺啼，精灵安在哉。青山不可问，永日独裴回。 冢穴应藏虎，荒碑只见苔。伊余亦惆怅，昨日郢城回。
译文
孟浩然终老的地方，游人特地前来经过。 深黄色的猿猴体型小巧，地气温暖白云缭绕。 孔子感叹命运大谬，唐玄宗又能奈何？ 只留下岘山的景色，千古以来与山势一同高峻。 花落谷中黄莺啼叫，你的精灵如今在哪里？ 青山无法询问，整日独自徘徊。 墓穴中应该藏着老虎，荒碑上只见青苔。 我也感到惆怅，昨日刚从郢城回来。
注释
【孟子】：指孟浩然，唐代著名诗人，字浩然，世称孟襄阳。因未曾入仕，又称孟山人。 【终焉处】：终老之地。孟浩然晚年隐居襄阳鹿门山，卒于此。 【得得】：特地、特意。唐时俗语。 【深黄狖小】：深黄色的猿猴体型较小。狖（yòu），古书上指长尾猿。 【孔圣】：孔子。此处借指儒家圣人。 【玄宗】：唐玄宗李隆基。孟浩然曾因“不才明主弃”诗句触怒玄宗，终身不仕。 【岘山】：山名，在湖北襄阳南。晋羊祜曾登临，有“岘山碑”典故。 【嵯峨】：山势高峻。 【精灵】：指孟浩然的英灵。 【裴回】：同“徘徊”，来回走动。 【冢穴】：坟墓。 【郢城】：春秋战国时楚国都城，在今湖北荆州。贯休曾游历至此。
赏析
此诗为贯休凭吊孟浩然故居所作。首联点明地点与游人，颔联以景写幽，狖小云多，烘托隐逸氛围。颈联用孔子与玄宗典故，慨叹孟浩然怀才不遇，命运多舛。尾联以岘山千古不变，反衬人事已非。后四句进一步渲染荒凉，花落莺啼，精灵何在，冢穴藏虎，荒碑生苔，极写物是人非之悲。末句“昨日郢城回”点明诗人行踪，以自身惆怅收束全篇。全诗借景抒情，用典贴切，语言质朴而意蕴深沉，表达了诗人对前贤的追慕与自身失意的共鸣。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《经孟浩然鹿门旧居二首》- 贯休 - 诗词大全
《经孟浩然鹿门旧居二首》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析