秋末怀旧山
唐代 · 贯休
作者 古诗词
昔住匡庐北，无人知姓名。侵云收谷粟，引蚁上柑橙。 寒雨雪兼落，枯林虎独行。谁能将白发，共向此中生。
译文
从前居住在庐山北面，无人知晓我的姓名。在高耸入云的地方收割谷物，柑橙成熟引来蚂蚁。寒冷的雨和雪一同落下，枯树林中老虎独自行走。谁能带着白发，与我一起在此地终老。
注释
【匡庐】即庐山，位于今江西省九江市，因殷周之际匡裕结庐隐居而得名。【侵云】形容山高，云气侵入，此处指在高处耕种。【谷粟】谷物和粟米，泛指粮食。【引蚁】招引蚂蚁，指柑橙成熟后吸引蚂蚁。【寒雨雪兼落】寒雨与雪同时降落。【枯林虎独行】枯树林中老虎独自行走，描绘荒凉景象。【白发】代指年老。
赏析
此诗为贯休晚年追忆旧隐之作。主题表达对隐居生活的怀念与归隐不得的无奈。艺术手法上，前两联以“侵云收谷粟，引蚁上柑橙”等细节刻画山居生活的艰辛与野趣，后两联以“寒雨雪兼落，枯林虎独行”渲染环境的荒寒孤寂，尾联直抒胸臆，以“谁能将白发”反问，强化归隐之愿。情感深沉，语言质朴。贯休为唐末诗僧，一生漂泊，晚年入蜀，此诗【据推测】作于入蜀后，借怀旧山寄托对故园与自由生活的向往。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《秋末怀旧山》- 贯休 - 诗词大全
《秋末怀旧山》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析