宝禅师见访
唐代 · 贯休
作者 古诗词
山兄心似我，岸谷亦难交。不见还相忆，来唯添寂寥。 茶烟粘衲叶，云水透蘅茆。因话流年事，斯须不可抛。
译文
宝禅师的心境如同我一般，即使在高岸深谷之间也难以相交。不见面时还会互相思念，来了却只增添寂寥。煮茶的烟气沾湿了僧衣的碎片，云水之气透过香草丛生之处。因为谈论起时光流逝之事，才知这片刻的相聚不可抛弃。
注释
【山兄】：对宝禅师的敬称，喻其如山之稳重。 【岸谷】：高岸深谷，喻指世俗人际交往的隔阂。 【难交】：难以交往，指禅师超脱尘世，不易与常人亲近。 【衲叶】：僧衣的碎片，代指僧衣。 【蘅茆】：蘅芜和茆草，泛指香草，喻隐逸之境。 【流年事】：时光流逝之事，指人生无常。 【斯须】：片刻，须臾。
赏析
此诗为贯休与宝禅师交往之作，主题表达禅友之间超然物外的情谊与对时光易逝的感慨。艺术手法上，以‘茶烟粘衲叶’、‘云水透蘅茆’等意象营造空寂清幽的禅境，对仗工整。情感上，‘不见还相忆，来唯添寂寥’道出相见不如怀念的微妙心理，体现禅宗‘不立文字’的交往方式。贯休身为诗僧，其创作常融合禅理与诗情，此诗即典型。据推测，此诗作于贯休晚年隐居期间，反映其淡泊心境。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《宝禅师见访》- 贯休 - 诗词大全
《宝禅师见访》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析