题某公宅
唐代 · 贯休
作者 古诗词
宅成天下借图看，始笑平生眼力悭。地占百湾多是水， 楼无一面不当山。荷深似入苕溪路，石怪疑行雁荡间。 只恐中原方鼎沸，天心未遣主人闲。
译文
宅第建成后天下人都借图纸来观赏，我才笑自己平生眼力太差。此地占据百道水湾多是水域，楼阁没有一面不面对着山。荷花深处仿佛走入苕溪之路，怪石嶙峋疑心行走在雁荡之间。只恐怕中原正像鼎中沸水般动荡，上天的心意不会让主人安闲。
注释
【宅成天下借图看】：宅第建成后，天下人都借图纸来观赏，极言其宅之宏伟精巧。【眼力悭】：见识少，眼力不足。【百湾】：形容水域曲折多弯。【苕溪】：水名，在浙江，以风景清幽著称，此处借指幽美的水乡。【雁荡】：山名，在浙江，以奇峰怪石闻名。【中原方鼎沸】：指中原地区正动荡不安，如鼎中沸水。鼎沸喻社会动乱。【天心】：上天的心意。
赏析
此诗为贯休题咏某权贵宅第之作。前六句极写宅第之胜：借图观赏、水湾环绕、楼对群山、荷深石怪，以苕溪、雁荡作比，铺陈其幽美奇绝。末二句笔锋陡转，以“中原方鼎沸”点出时局动荡，暗示主人不应在此享乐，而应忧国忧民。全诗先扬后抑，对比强烈，寄寓讽谏之意。贯休为晚唐诗僧，生逢乱世，诗中常流露忧时伤世之情。【据推测】此诗可能作于唐末藩镇割据、社会动荡时期，诗人借题宅讽喻权贵沉溺享乐，忘却国难。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《题某公宅》- 贯休 - 诗词大全
《题某公宅》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析