秋夜吟
唐代 · 贯休
诗文 古诗词
如愚复爱诗，木落即眠迟。思苦香消尽，更深笔尚随。 饥童舂赤黍，繁露洒乌椑。看却龙钟也，归山是底时。
译文
我像愚笨之人又喜爱作诗，树叶凋落时便睡得迟。苦思冥想直到香炉的香燃尽，夜已深了笔还握在手中。饥饿的童仆在捣红黍做饭，浓重的露水洒落在乌椑树上。看着自己衰老潦倒的样子，归隐山林要等到何时？
注释
【如愚】：指诗人自谦，说自己像愚笨之人。 【木落】：树叶凋落，指秋天。 【思苦】：构思艰苦，指作诗时苦思冥想。 【香消尽】：指香炉中的香燃尽。 【更深】：夜深。 【饥童】：饥饿的童仆。 【舂赤黍】：捣去红黍的外壳，指准备食物。 【繁露】：浓重的露水。 【乌椑】：一种柿树，果实可制柿漆。 【龙钟】：形容衰老或潦倒的样子。 【归山】：指归隐山林。 【底时】：何时。
赏析
此诗描绘了诗人秋夜苦吟的情景，表现了其安贫乐道、矢志不渝的创作精神。首联以“如愚”自嘲，点明爱诗之深；颔联通过“香消尽”“笔尚随”等细节，刻画了彻夜苦思的专注；颈联以“饥童舂黍”“繁露洒椑”的日常景象，烘托出清贫孤寂的环境；尾联“看却龙钟也，归山是底时”流露出对归隐的渴望与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，将苦吟诗人的形象刻画得淋漓尽致。贯休为晚唐著名诗僧，一生漂泊，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其虽处困顿仍执着于诗艺的心境。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《秋夜吟》- 贯休 - 诗词大全
《秋夜吟》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析