送僧之灵夏
唐代 · 贯休
作者 古诗词
旧识为边帅，师游胜事兼。连天唯白草，野饼有红盐。 蕃近风多勃，河浑碛半淹。因知心似月，处处有人瞻。
译文
老朋友担任边防将领，您去游历正好兼有胜事。放眼望去只有连天的白草，野外的饼里掺着红盐。靠近吐蕃地区风沙弥漫，黄河浑浊沙漠半淹。因此知道您的心像明月一样，处处都有人仰望。
注释
【旧识为边帅】旧识：老朋友。边帅：边防将领。【师游胜事兼】师：对僧人的尊称。胜事：美好的事情，指游历。【连天唯白草】白草：西北地区的一种草，干枯后呈白色。【野饼有红盐】红盐：一种红色的盐，产于西北地区。【蕃近风多勃】蕃：指吐蕃等少数民族。勃：通“渤”，风沙弥漫的样子。【河浑碛半淹】河浑：黄河水浑浊。碛：沙漠。半淹：部分淹没。【心似月】比喻心地纯净如月。【处处有人瞻】瞻：仰望，敬仰。
赏析
此诗为送别诗，送僧人游历灵夏（今宁夏灵武一带）。首联点明僧人此行有故人边帅照应，兼得游历之乐。中间两联描绘西北边塞的荒凉景象：白草连天、红盐野饼、风沙弥漫、黄河浑浊、沙漠半淹，意象苍茫雄浑，真实反映了边地风貌。尾联以明月喻僧人之高洁，并言其处处受人敬仰，既是对僧人的赞美，也暗含对边地民风的肯定。全诗语言质朴，写景真切，情感含蓄而真挚。贯休为晚唐诗僧，曾游历四方，此诗当为其送别同道的作品。【据推测】创作于其游历西北期间。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《送僧之灵夏》- 贯休 - 诗词大全
《送僧之灵夏》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析