乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台

唐代 · 贯休

作者 古诗词
凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,不是旧山来。 故人天一涯,久客殊未回。雁来不得书,空寄声哀哀。

译文

秋风吹动了我对远方故人的思念,使我登上高台。怎知那几片云彩,不是从故乡的山飘来的呢?老朋友远在天涯,我长期客居他乡,他始终没有归来。大雁飞来却没有带来书信,只徒然传来声声哀鸣。

注释

【凉风】秋风,常引发思乡之情。【远念】对远方故人的思念。【升高台】登高望远,古诗词中常见动作,以寄托思念。【宁知】岂知,怎知。【旧山】故乡的山,代指故乡。【故人】老朋友。【天一涯】天各一方。【久客】长期客居他乡。【殊未回】仍未归。【雁来不得书】古代有鸿雁传书的传说,此处说大雁飞来却没有带来书信。【空寄声哀哀】徒然传来哀鸣之声。

赏析

此诗为贯休所作,属乐府旧题。诗以登高望远起兴,借秋风、云、雁等意象,抒发了对故人的深切思念和久客未归的哀愁。首联“凉风吹远念”以景生情,自然引出登台之举;颔联“宁知数片云,不是旧山来”以反问强化思乡之情,云自故乡来,而人不得归,对比鲜明;颈联直写故人未归,点明主题;尾联以雁来无书、空寄哀声作结,将思念与无奈推向高潮。全诗语言质朴,情感真挚,意境苍凉,体现了贯休诗歌中常见的羁旅愁思与对友情的珍视。
唐代

作者简介 · 贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
查看贯休的全部作品 →
继续搜索

《乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台》- 贯休 - 诗词大全

《乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台》是唐代诗人贯休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析