相和歌辞。蒿里
唐代 · 贯休
作者 古诗词
兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，著鞭不及。所以蒿里， 坟出蕺蕺。气凌云天，龙腾凤集。尽为风消土吃， 狐掇蚁拾。黄金不啼玉不泣，白杨骚屑。乱风愁月， 折碑石人，莽秽榛没，牛羊窸窣.时见牧童儿，弄枯骨。
译文
月亮并不慢，太阳更加急，只恐怕周穆王的八匹骏马，挥鞭追赶也来不及。所以蒿里墓地，坟墓密密层层。气势直冲云天，如龙腾飞如凤聚集。最终都被风吹散被土吞噬，被狐狸拾取被蚂蚁收集。黄金不会啼哭，白玉不会流泪，只有白杨树发出萧瑟之声。乱风中愁月下，断裂的墓碑和石人像，淹没在荒草杂树中，牛羊发出细碎声响。时常看见牧童，在玩弄枯骨。
注释
【兔不迟，乌更急】：兔指月中的玉兔，乌指日中的金乌，此处代指日月运行，时光流逝。 【穆王八骏】：传说周穆王有八匹骏马，能日行万里，见《穆天子传》。 【著鞭不及】：挥鞭追赶也来不及。 【蒿里】：本为山名，在泰山之南，为死者葬所；后泛指墓地，亦为挽歌名。 【坟出蕺蕺】：蕺蕺，聚集貌，形容坟墓众多。 【狐掇蚁拾】：狐狸拾取，蚂蚁收集，指尸体被野兽啃食。 【白杨骚屑】：白杨树发出萧瑟之声。骚屑，风声。 【折碑石人】：断裂的墓碑和石人像。 【莽秽榛没】：荒草杂树掩没。 【窸窣】：细碎的声音。
赏析
此诗为乐府旧题，写人生无常、死亡不可避免的悲慨。艺术上以日月疾驰、穆王八骏不及起兴，突出时光飞逝；后以蒿里坟冢、龙腾凤集终归尘土、黄金白玉无感等意象，对比生前荣耀与死后荒凉，表达对生命脆弱的深刻体悟。末句牧童弄枯骨，以平淡场景收束，更显凄冷。贯休为晚唐诗僧，诗风奇崛，此作【据推测】可能作于唐末乱世，借古题抒发对世事无常的感慨。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《相和歌辞。蒿里》- 贯休 - 诗词大全
《相和歌辞。蒿里》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析