天台老僧
唐代 · 贯休
作者 古诗词
独住无人处，松龛岳色侵。僧中九十腊，云外一生心。 白发垂不剃，青眸笑转深。犹能指孤月，为我暂开襟。
译文
独自居住在无人的地方，松木佛龛被山色浸染。僧龄已有九十年，一生心志在云外。白发垂落也不剃，黑眼珠的笑容愈发深沉。还能为我指向孤月，暂时敞开他的胸襟。
注释
【独住无人处】：独自居住在没有人的地方，指僧人隐居深山。【松龛】：以松木制成的小阁，供佛像或僧人坐禅。【岳色侵】：山色侵入，形容环境幽静，山色仿佛渗入龛中。【僧中九十腊】：腊，僧侣受戒后的年数，九十腊指受戒九十年，极言年岁之高。【云外一生心】：一生心志在尘世之外，云外指远离尘世的高远之处。【白发垂不剃】：僧人通常剃发，此句写老僧白发垂落而不剃，表现其不拘形式。【青眸笑转深】：青眸，黑眼珠，指眼睛；笑转深，笑容变得深沉。【指孤月】：以手指向孤月，佛教中常以月喻清净佛性。【暂开襟】：暂时敞开胸襟，指老僧为诗人展示其心境。
赏析
此诗描绘一位年迈高僧的隐居生活与超然心境。首联写其居处幽僻，松龛与山色相融，烘托出清寂氛围。颔联以“九十腊”与“云外心”突出其修行之久与志向之高。颈联通过“白发不剃”“青眸笑深”的细节，刻画其不拘形迹、内心深邃的形象。尾联以“指孤月”的典型禅宗意象，表现老僧以月喻道、为诗人开示的慈悲与智慧。全诗语言简淡，意境空灵，通过外貌、动作与环境的描写，塑造了一位超脱尘俗、禅心深厚的高僧形象。贯休作为晚唐诗僧，其诗多涉禅理，此诗【据推测】作于其游历天台山时，反映了对隐逸高僧的敬仰与对禅境的向往。
唐代
作者简介 · 贯休
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
查看贯休的全部作品 → 贯休的其他作品
《天台老僧》- 贯休 - 诗词大全
《天台老僧》是唐代诗人贯休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析