玉楼春
宋代 · 李清照
诗文 古诗词
红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未，不知蕴藉几多香，但见包藏无限意。道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚，要来小酌便来休，未必明朝风不起。
译文
红润柔嫩的花瓣，怎肯让如玉的花苞轻易绽放？探看南枝上的梅花是否已开遍。不知它蕴含了多少幽香，只见它包裹着无限情意。我憔悴地独坐春窗下，愁闷得连栏杆都懒得倚靠。要来小酌一杯就来吧，未必明朝不会风起。
注释
【红酥】形容红色花瓣柔嫩如酥。【琼苞】如玉的花苞。【南枝】南向的枝条，因向阳花先开，常用以指梅花。【蕴藉】含蓄，包含。【道人】指词人自己，李清照曾自称“易安居士”，此处“道人”即修道之人，实为自指。【憔悴】困顿萎靡貌。【闷损】愁闷至极。【阑干】栏杆。【小酌】少量饮酒。【便来休】意为“就来吧，罢了”，休为语气助词。
赏析
此词为李清照咏梅之作，【据推测】作于南渡前。上片以拟人手法写梅花含苞待放，暗喻自身才情与幽思；下片转写自身憔悴愁闷，末句“未必明朝风不起”语含双关，既指自然风雨，亦暗喻人生变故，流露出对美好事物易逝的忧惧。全词含蓄蕴藉，以梅喻人，情感细腻深沉。
宋代
作者简介 · 李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
查看李清照的全部作品 → 李清照的其他作品
《玉楼春》- 李清照 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人李清照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析