𣨼

𣨼人娇·后亭梅花开有感

宋代 · 李清照

抒情古诗词

玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。

译文

梅花清瘦而香气浓郁，浅红的花色深浓，白雪已经消散。今年遗憾，探梅又晚了。在江南的楼阁馆舍，云悠闲，水遥远。清朗的白昼漫长，我倚靠栏杆，翠绿的帘幕低低卷起。座上客人到来，樽前酒已斟满。歌声与流水、行云相应，仿佛能使水流停驻、云彩阻断。向南的梅枝可以插瓶，更须频繁剪取。不要等到西楼上，传来几声羌笛的哀音。

注释

【玉瘦香浓】形容梅花清瘦而香气浓郁。玉，喻梅花洁白；瘦，指梅花枝条稀疏。【檀深雪散】檀，浅红色，指梅花颜色；深，浓重；雪散，白雪消散，喻梅花盛开。【今年恨、探梅又晚】恨，遗憾；探梅，赏梅。【江楼楚馆】泛指江南的楼阁馆舍。楚，指古代楚国地域，今湖北、湖南一带。【云闲水远】云悠闲，水遥远，形容景色空旷。【清昼永】清朗的白昼漫长。【凭栏翠帘低卷】凭栏，倚靠栏杆；翠帘，绿色帘幕。【坐上客来，尊前酒满】尊，同“樽”，酒杯。【歌声共、水流云断】歌声与流水、行云相应，形容歌声美妙。【南枝可插，更须频剪】南枝，向南的梅枝，因向阳先开；插，插瓶；频剪，多次剪取。【莫直待西楼、数声羌管】直待，等到；西楼，指赏梅处；羌管，羌笛，其声哀怨，此处喻指梅花凋谢。

赏析

这首词咏梅兼抒怀，上片写梅花开放之迟与赏梅之晚，下片写宴饮赏梅之乐与惜梅之情。词人借梅花表达对美好事物易逝的感慨，暗含身世飘零之悲。艺术上，以“玉瘦香浓”等句细腻刻画梅花形态，用“水流云断”夸张形容歌声，结句“莫直待西楼、数声羌管”化用李白“黄鹤楼中吹玉笛”诗意，以羌管喻梅花凋谢，含蓄深沉。据推测，此词作于李清照南渡之后，晚年流寓江南时，故词中“江楼楚馆”等语暗含漂泊之感。全词语言清丽，情感内敛，体现了易安词婉约深挚的风格。

宋代

作者简介 · 李清照

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

查看李清照的全部作品 →

继续搜索

李清照的其他作品