沁园春·冰壑平生
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
冰壑平生，如伯伦狂，似希乐豪。喜观书不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。豆粥萍齑，脍羹鳞脯，湖海人常折简招。谁云老，有满怀风月，藏在诗瓢。凌晨向鹄冲霄。道昴宿于今又应萧。记垂弧令节，恰当后日，下元好景，正属前朝。冷胆如天，刚肠如剑，须把千杯寿酒浇。那堪更，是梅花时月，烂熳溪桥。
译文
我平生胸怀如冰壑般清冷，像刘伯伦一样狂放，似谢希乐一般豪迈。喜欢读书，不需要菊花茶来明目；登山时，不借助藜杖支撑腰身。吃的是豆粥和碎萍腌菜，鱼脍肉羹和鱼干，江湖上的人常常写信邀请我。谁说我已经老了？我满怀风月情怀，都藏在诗瓢里。清晨向着天鹅直冲云霄，说是昴宿星如今又应和了萧何的祥瑞。记得生日佳节，正好在后天，下元节的美好景致，正属于前朝。我的胆量冷如天，刚肠如剑，必须用千杯寿酒来浇灌。更何况，正是梅花盛开的时节，溪桥边烂漫无比。
注释
【冰壑】：指胸怀如冰壑般清冷深邃，或为作者自号，但无确证。【伯伦】：刘伶字伯伦，魏晋名士，以嗜酒放达著称。【希乐】：谢玄字希乐，东晋名将，豪迈不羁。【观书不用、菊茶明眼】：化用菊花明目典故，但“不用”意为不需菊茶亦能明眼，强调视力佳。【登山不倩、藜杖扶腰】：不借助藜杖登山，显其健壮。【豆粥萍齑】：粗茶淡饭，萍齑即碎萍或腌菜。【脍羹鳞脯】：鱼脍、肉羹、鱼干，泛指美味。【湖海人常折简招】：江湖人士常写信相邀。【诗瓢】：唐代诗人唐球置诗瓢于溪中，后指诗稿收藏处。【昴宿】：星宿名，传说萧何对应昴宿，此处喻指贤臣或寿星。【垂弧令节】：古代男子生日悬弓于门，指生日。【下元】：农历十月十五下元节。【冷胆如天，刚肠如剑】：形容胆气豪壮、性格刚直。【梅花时月，烂熳溪桥】：梅花盛开时节，溪桥边景色绚烂。
赏析
此词为寿词，作者佚名，【据推测】为宋代文人自寿或贺寿之作。上片以刘伶、谢玄自比，展现狂放豪迈的个性，通过“观书不用菊茶”“登山不倩藜杖”等细节，刻画老当益壮的形象。下片用“昴宿应萧”典故，暗喻寿星非凡，并以“冷胆如天，刚肠如剑”直抒胸臆，表达刚直不阿的品格。末句“梅花时月，烂熳溪桥”以景结情，将寿庆置于梅花盛开的烂漫时节，意境高洁而热烈。全词用典贴切，语言豪放，情感真挚，体现了宋代寿词中常见的自我期许与生命礼赞。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
佚名的其他作品
《沁园春·冰壑平生》- 佚名 - 诗词大全
《沁园春·冰壑平生》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
沁园春·冰壑平生（佚名）详细介绍
沁园春·冰壑平生（佚名）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。冰壑平生，如伯伦狂，似希乐豪。喜观书不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。豆粥萍齑，脍羹鳞脯，湖海人常折简招。谁云老，有满怀风月，藏在诗瓢。凌晨向鹄冲霄。道昴宿于今又应萧。记垂弧令节，恰当后日，下元好景。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
沁园春·冰壑平生（佚名）收费吗？
完全免费。热点导航的沁园春·冰壑平生（佚名）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
沁园春·冰壑平生（佚名）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用沁园春·冰壑平生（佚名）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具