蝗飞高
宋代 · 徐照
作者 古诗词
战上尸上虫，虫老生翅翼。目怒体甲硬，岂非怨飞激。栉栉辫方来，横遮遍天黑。戍妇闻我言，色变气咽逆。良人近战死，尸骸委砂砾。昨夜魂梦归，白骑晓无迹。因知天中蝗，乃是尸上物。仰面久迎视，低头泪双滴。呼儿勿杀害，解系从所适。蝗乎若有知，飞入妾心臆。
译文
战场尸体上滋生的蛆虫，蛆虫老熟后长出翅膀。 怒目圆睁体甲坚硬，难道不是因怨愤而激飞？ 密密麻麻编队飞来，横遮天空一片黑暗。 戍边军妇听我此言，脸色突变呼吸哽咽。 丈夫最近战死沙场，尸骨抛弃在砂砾中。 昨夜魂魄梦中归来，白马清晨不见踪迹。 因此知道天上蝗虫，原是尸体上化生之物。 仰面久久迎视蝗群，低头双泪滴落。 呼唤孩子不要杀害，解开系绳任其飞去。 蝗虫若有知，飞入我的心中。
注释
【战上尸上虫】指战场尸体上滋生的蛆虫。 【虫老生翅翼】蛆虫老熟后化为蛹，再羽化为有翅的飞蝗。 【目怒体甲硬】形容蝗虫怒目圆睁，体表甲壳坚硬。 【栉栉辫方来】栉栉，形容密集如梳齿；辫，指蝗群编队飞行，如发辫般整齐。 【戍妇】戍守边疆士兵的妻子。 【良人】古代妻子对丈夫的称呼。 【尸骸委砂砾】尸体抛弃在沙石中。 【白骑晓无迹】白骑，指梦中丈夫骑白马归来；晓无迹，天亮后不见踪影。 【天中蝗】天空中的蝗虫。 【解系从所适】解开捆绑的蝗虫，任其自由飞去。 【心臆】心胸、内心。
赏析
此诗以奇特的想象将战场尸虫与飞蝗联系起来，借戍妇之口控诉战争带来的灾难。艺术上采用比兴手法，以蝗虫象征战死者的怨愤，将自然灾异与人间悲剧交织。情感表达层层递进：从客观描述到主观联想，再到戍妇的悲痛与宽容，最后以“飞入妾心臆”作结，将个人哀痛升华为对亡魂的深切怀念。徐照为南宋“永嘉四灵”之一，诗风清苦，此篇却突破其日常题材，【据推测】可能作于宋金战争频繁时期，反映了战争对平民的摧残。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《蝗飞高》- 徐照 - 诗词大全
《蝗飞高》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析