古怨曲
宋代 · 徐照
作者 古诗词
易得君知音，难得君知心。纵然恩意短，宁使言语深。渴饮贪泉水，倦息恶木阴。傥涉不美名，曷可销烦襟。
译文
容易得到的是君子的赏识，难以得到的是君子的真心。即使情意短暂，也宁愿言语深刻。口渴时饮用贪泉的水，疲倦时在恶木的阴凉下休息。倘若沾染了不好的名声，又怎能消除心中的烦闷。
注释
【易得君知音，难得君知心】：知音，指理解自己、赏识自己的人；知心，指真正了解内心的人。此句化用“知音难觅”之意，强调表面理解易得，心灵契合难求。【贪泉】：典故，出自《晋书·吴隐之传》。广州石门有贪泉，饮者怀无厌之欲。吴隐之饮之，不改清操。此处喻指诱惑或污浊之源。【恶木阴】：恶木，指有毒或形状丑恶的树木。语出陆机《猛虎行》：“渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。”喻指恶劣的环境或不良的庇护。【傥涉不美名，曷可销烦襟】：傥，倘若；涉，涉及；不美名，不好的名声；曷，怎么；销，消除；烦襟，烦闷的胸怀。
赏析
此诗为宋代徐照所作，主题为士人处世之难与道德坚守。前四句以“知音”与“知心”对比，揭示人际交往中表面理解与深层信任的落差，强调真诚沟通的重要性。后四句用“贪泉”“恶木”典故，暗喻仕途诱惑与恶劣环境，表达宁可忍受短暂困苦也不愿玷污名声的决绝。末句反问强化了诗人对清誉的珍视。艺术上，对仗工整（如“易得”对“难得”，“渴饮”对“倦息”），用典贴切，情感深沉而克制。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清瘦，多写隐逸与世情，此诗或为自勉之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《古怨曲》- 徐照 - 诗词大全
《古怨曲》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析