放鱼歌
宋代 · 徐照
作者 古诗词
笭箵下北湾，罣{上四下鹿}上西浦，渔师恶取真少恩，游鳞潜身更何所。未死神已泣，口沫自吹吐。朴失沧波俄顷间，斫雪飞花落盘俎。山翁忍见不惜青铜钱，尽买鲥鰅鲂鲫𫚈。
译文
在竹笼下到北湾，挂网撒向西浦，渔人凶恶地捕捉，实在缺少恩情，游鱼潜藏身体又能逃到哪里去？鱼还未死，魂魄已先哭泣，口中吐着泡沫。转眼间就失去了沧波中的自由，如雪片飞花般被切成碎块落在盘俎上。山翁我不忍心看，不惜花费青铜钱，将鲥、鰅、鲂、鲫、𫚈等鱼全部买下。
注释
【笭箵】：捕鱼用的竹笼。 【罣】：同“挂”，悬挂。 【{上四下鹿}】：疑为“罟”字之误，指网。 【渔师】：渔人。 【游鳞】：游鱼。 【未死神已泣】：化用《庄子·大宗师》“未死而先泣”之意，形容鱼将死之惨状。 【斫雪飞花】：形容刀切鱼肉如雪片飞花。 【盘俎】：盛放鱼肉的器具。 【山翁】：作者自指。 【青铜钱】：古代铜钱。 【鲥鰅鲂鲫𫚈】：四种鱼名：鲥鱼、鰅鱼、鲂鱼、鲫鱼、𫚈鱼（鲢鱼）。
赏析
此诗为宋代徐照所作，通过描写渔人捕鱼、鱼被宰杀及诗人买鱼放生的过程，表达了对生命的怜悯与对渔人残忍的谴责。艺术手法上，以“未死神已泣”拟人化刻画鱼的痛苦，对比“斫雪飞花”的残酷与“不惜青铜钱”的慷慨，突显诗人悲悯情怀。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清瘦，注重日常题材，此诗或为有感于时人滥捕而作，【据推测】可能创作于其隐居期间。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《放鱼歌》- 徐照 - 诗词大全
《放鱼歌》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析