南歌子
宋代 · 徐照
词牌 古诗词
帘影筛金线，炉烟篆翠丝。菰芽新出满盆池。唤起玉瓶添水、养鱼儿。 意取钗虫碧，慵梳髻翅垂。相思无处说相思。笑把画罗小扇、觅春词。
译文
帘子透过的光影如同筛下的金色丝线，香炉的烟缕如篆字般盘绕成翠绿色的丝线。茭白的嫩芽新长出，满溢盆池。唤起侍女用玉瓶添水，来养鱼儿。 心意取用碧色的钗虫首饰，懒得梳头，发髻松散如翅下垂。相思无处诉说相思。笑着拿起画罗小扇，寻觅春天的词句。
注释
【帘影筛金线】帘子透过的光影如同筛下的金色丝线。筛：透过缝隙洒落。 【炉烟篆翠丝】香炉的烟缕如篆字般盘绕，呈翠绿色丝线状。篆：指烟缕形似篆书笔画。 【菰芽】茭白的嫩芽，可作蔬菜。 【玉瓶】指瓷瓶，此处为养鱼容器。 【钗虫碧】钗头饰物，形似虫，碧色。 【慵梳髻翅垂】懒得梳头，发髻松散如翅下垂。 【画罗小扇】绘有图案的罗扇。 【觅春词】寻找描写春天的词句。
赏析
此词以细腻笔触描绘闺中女子的闲适与相思。上片写室内外景致，帘影、炉烟、菰芽、养鱼，营造静谧氛围；下片转写女子慵懒情态与内心相思，末句“笑把画罗小扇、觅春词”以动作掩饰愁绪，含蓄蕴藉。徐照为“永嘉四灵”之一，诗风清瘦，此词亦见其婉约细腻。全词意象精巧，情感内敛，以景衬情，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《南歌子》- 徐照 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析