访赵紫芝
宋代 · 徐照
作者 古诗词
意欲寻君忘路远，入城还又出城来。菊明紫色天霜下，鱼没圆痕水垢开。新背石碑藏素箧，冻研山砚滴香醅。竹林好着君名姓，只恐君为禄仕催。
译文
想要寻访你却忘了路途遥远，进城后又出城来。菊花在紫色中明艳，秋霜降临；鱼儿没入水中，水面圆痕荡开浮垢。新拓的石碑拓片藏在白竹箱里，冻结的山砚滴上香醇的美酒。竹林里适合题写你的姓名，只恐怕你被做官食禄所催促。
注释
【赵紫芝】赵师秀，字紫芝，号灵秀，永嘉人，南宋诗人，“永嘉四灵”之一。 【菊明紫色】菊花开放，紫色鲜明。 【天霜下】秋霜降临。 【鱼没圆痕】鱼潜入水，水面留下圆形波纹。 【水垢开】水面的浮垢被鱼游动而荡开。 【新背石碑】新近拓印的石碑拓片。背，拓印。 【素箧】白色的竹箱。 【冻研山砚】冬日冻结的砚台。研，通“砚”。山砚，山石制成的砚台。 【香醅】美酒。醅，未滤的酒。 【禄仕】做官食禄。
赏析
此诗为徐照访友不遇之作，通过描绘秋景与友人物事，表达对友人高洁志趣的赞赏及对其仕途的隐忧。首联写寻访之诚，忘路远、出入城，足见情谊。颔联以“菊明紫色”对“鱼没圆痕”，色彩与动态相映，暗喻友人品格如菊傲霜、如鱼潜渊。颈联借“新背石碑”“冻研山砚”等细节，展现友人雅好金石、耽于诗酒的生活。尾联“竹林好着君名姓”化用竹林七贤典故，赞其隐逸之趣，末句“只恐君为禄仕催”则流露对友人可能被迫出仕的担忧，含蓄而真挚。全诗语言简淡，意象清幽，体现了“永嘉四灵”宗法晚唐、注重白描的风格。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《访赵紫芝》- 徐照 - 诗词大全
《访赵紫芝》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析