沁园春·长寿真人
宋代 · 刘子寰
词牌 古诗词
长寿真人,玉佩琼裾,霞衣月裳。趁桃迎初度,千年方熟,蒲经端午,三日留春。兰杜绥旌,芙蓉搴盖,飞下清源云水乡。摛烟雾,引天机组织,官样文章。丁年璧水横翔。馀剩馥残膏沾四方。仰平生声望,九霄星斗,方来事业,万里风樯。经世规模,出尘丰骨,须合盛之白玉堂。轩腾去,看雍容槐棘,福艾耆庞。
译文
长寿真人,佩戴着玉饰和琼琚的衣裾,穿着霞衣和月裳。趁着蟠桃迎接初度寿辰,千年才成熟;菖蒲经历端午,三日留住春天。兰杜作为旌旗,芙蓉作为车盖,飞下清源云水之乡。铺陈烟雾,引出天然机杼,写出官样文章。壮年时在太学中才华横溢,余香残脂沾溉四方。仰望平生的声望,如九霄星斗;未来的事业,如万里风帆。经世的气度,出尘的风骨,应当置于白玉堂中。高升而去,看那雍容的三公之位,福寿绵长。
注释
【长寿真人】:指长寿的神仙,或喻指寿星。 【玉佩琼裾,霞衣月裳】:形容服饰华美,如佩玉、琼裾、霞衣、月裳,均为仙家装束。 【桃迎初度,千年方熟】:用西王母蟠桃三千年一熟之典,喻寿辰。 【蒲经端午,三日留春】:菖蒲经端午,春意留三日,指寿辰在端午前后。 【兰杜绥旌,芙蓉搴盖】:兰杜(香草)为旌旗,芙蓉为车盖,形容仪仗华美。 【清源云水乡】:清源,地名,或指福建清源山,为道教圣地。 【摛烟雾】:铺陈烟雾,喻文采飞扬。 【天机组织】:天然机杼,喻文章自然天成。 【官样文章】:指典雅庄重的文章。 【丁年璧水横翔】:丁年,壮年;璧水,指太学;横翔,喻才华出众。 【馀剩馥残膏沾四方】:余香残脂,喻恩泽广被。 【九霄星斗】:喻声望高如星斗。 【万里风樯】:喻事业如帆船乘风万里。 【经世规模】:治理天下的气度。 【出尘丰骨】:超脱尘俗的风骨。 【白玉堂】:指翰林院或华贵厅堂。 【轩腾去】:高升而去。 【雍容槐棘】:槐棘,指三公之位;雍容,从容有礼。 【福艾耆庞】:福寿绵长,艾、耆、庞均指长寿。
赏析
此词为寿词,以仙家意象赞颂寿主。上片描绘寿主服饰仪仗,用蟠桃、菖蒲等典故点明寿辰,下片赞其才华声望与未来功业。艺术上多用比喻与典故,辞藻华丽,气势恢宏,体现宋代寿词典型风格。刘子寰为南宋词人,生平不详,此词【据推测】为应酬之作,情感较为程式化,但语言精工,结构严谨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子寰的其他作品
《沁园春·长寿真人》- 刘子寰 - 诗词大全
《沁园春·长寿真人》是宋代诗人刘子寰的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
沁园春·长寿真人(刘子寰)详细介绍
沁园春·长寿真人(刘子寰)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。长寿真人,玉佩琼裾,霞衣月裳。趁桃迎初度,千年方熟,蒲经端午,三日留春。兰杜绥旌,芙蓉搴盖,飞下清源云水乡。摛烟雾,引天机组织,官样文章。丁年璧水横翔。馀剩馥残膏沾四方。仰平生声望,九霄星斗,方来事业。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
沁园春·长寿真人(刘子寰)收费吗?
完全免费。热点导航的沁园春·长寿真人(刘子寰)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
沁园春·长寿真人(刘子寰)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用沁园春·长寿真人(刘子寰)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具