沁园春·长寿真人
宋代 · 刘子寰
词牌 古诗词
长寿真人，玉佩琼裾，霞衣月裳。趁桃迎初度，千年方熟，蒲经端午，三日留春。兰杜绥旌，芙蓉搴盖，飞下清源云水乡。摛烟雾，引天机组织，官样文章。丁年璧水横翔。馀剩馥残膏沾四方。仰平生声望，九霄星斗，方来事业，万里风樯。经世规模，出尘丰骨，须合盛之白玉堂。轩腾去，看雍容槐棘，福艾耆庞。
译文
长寿真人，佩戴着玉饰和琼琚的衣裾，穿着霞衣和月裳。趁着蟠桃迎接初度寿辰，千年才成熟；菖蒲经历端午，三日留住春天。兰杜作为旌旗，芙蓉作为车盖，飞下清源云水之乡。铺陈烟雾，引出天然机杼，写出官样文章。壮年时在太学中才华横溢，余香残脂沾溉四方。仰望平生的声望，如九霄星斗；未来的事业，如万里风帆。经世的气度，出尘的风骨，应当置于白玉堂中。高升而去，看那雍容的三公之位，福寿绵长。
注释
【长寿真人】：指长寿的神仙，或喻指寿星。 【玉佩琼裾，霞衣月裳】：形容服饰华美，如佩玉、琼裾、霞衣、月裳，均为仙家装束。 【桃迎初度，千年方熟】：用西王母蟠桃三千年一熟之典，喻寿辰。 【蒲经端午，三日留春】：菖蒲经端午，春意留三日，指寿辰在端午前后。 【兰杜绥旌，芙蓉搴盖】：兰杜（香草）为旌旗，芙蓉为车盖，形容仪仗华美。 【清源云水乡】：清源，地名，或指福建清源山，为道教圣地。 【摛烟雾】：铺陈烟雾，喻文采飞扬。 【天机组织】：天然机杼，喻文章自然天成。 【官样文章】：指典雅庄重的文章。 【丁年璧水横翔】：丁年，壮年；璧水，指太学；横翔，喻才华出众。 【馀剩馥残膏沾四方】：余香残脂，喻恩泽广被。 【九霄星斗】：喻声望高如星斗。 【万里风樯】：喻事业如帆船乘风万里。 【经世规模】：治理天下的气度。 【出尘丰骨】：超脱尘俗的风骨。 【白玉堂】：指翰林院或华贵厅堂。 【轩腾去】：高升而去。 【雍容槐棘】：槐棘，指三公之位；雍容，从容有礼。 【福艾耆庞】：福寿绵长，艾、耆、庞均指长寿。
赏析
此词为寿词，以仙家意象赞颂寿主。上片描绘寿主服饰仪仗，用蟠桃、菖蒲等典故点明寿辰，下片赞其才华声望与未来功业。艺术上多用比喻与典故，辞藻华丽，气势恢宏，体现宋代寿词典型风格。刘子寰为南宋词人，生平不详，此词【据推测】为应酬之作，情感较为程式化，但语言精工，结构严谨。
刘子寰的其他作品
《沁园春·长寿真人》- 刘子寰 - 诗词大全
《沁园春·长寿真人》是宋代诗人刘子寰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析