阮郎归 其二 秋

宋代 · 刘子寰

词牌 古诗词
暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景虚明,仿佛露华清晓。蕙草繁花竞吐,向暗里、幽香缥缈。

译文

傍晚的天空刚刚下过雨,凄清寒冷,忽然觉得今年的秋天来得早。夜晚的景色空灵澄明,仿佛露水在清晨闪耀光华。蕙草和繁花竞相吐露芬芳,在暗处,幽香隐约飘散。

注释

【暮天】:傍晚的天空。【雨凄清】:秋雨带来凄冷清寒之感。【顿觉】:忽然觉得。【夜景虚明】:夜晚的景色空灵澄明。【露华】:露水,此处指露珠的光华。【蕙草】:香草名,古人常以蕙草象征高洁。【幽香缥缈】:淡淡的香气隐约飘散。

赏析

此词以秋夜为背景,通过“雨凄清”、“夜景虚明”等意象,渲染出秋日的清冷氛围。下片以蕙草繁花在暗处吐香,暗喻高洁之士虽处幽暗而芬芳自持。全词语言凝练,意境空灵,情感含蓄,体现了宋词婉约清雅之风。据推测,刘子寰为南宋词人,其词多写景抒情,此作或借秋景寄托孤高自赏之怀。
继续搜索

《阮郎归 其二 秋》- 刘子寰 - 诗词大全

《阮郎归 其二 秋》是宋代诗人刘子寰的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析