爱梅歌
宋代 · 徐照
作者 古诗词
紫琳联坳蘸黟漆，破帽笼头醉拈笔。解返冰魂化墨倦，青皇尽把韶华失。巧分六出𫘤滕六，迅折千葩怯殷七。笑笑先生懒学画，花光仁老毛欲栗。可笑梅山翁，一夜吟诗便来乞。无声与有声，画妙诗骚两清逸。见说鹅溪出好绢，谁能为买三百疋。长条短棘椒藟萌，折干稀枝瘦虬屈。画取西湖三两朵，摘索映空花不密。更画庾岭三十本，雪月风烟意非一。君不同见翰林走旁访消息，寒城日日骑驴出。又不见杜老当年酒不。
译文
紫色的梅花如美玉般在砚台凹处蘸取浓墨，我戴着破帽，醉意中拿起笔。想要唤回梅花的冰魂，却因化墨而疲倦，春神已将春光全部带走。雪花巧妙地分出六瓣，雪神滕六痴迷其中，迅速折下千朵梅花，令殷七七也感到惊怯。笑笑先生（苏轼）懒于学画，华光寺的仲仁长老画梅时毛发竖立。可笑那梅山翁（林逋），一夜吟诗便来乞求。无声的画与有声的诗，画作精妙，诗作清逸。听说鹅溪出产好绢，谁能为我买来三百匹。长条短枝上花椒般的花蕾萌发，折下的枝干稀疏，如瘦虬般屈曲。画下西湖边的三两朵梅花，稀疏地映照空中，花不密集。再画大庾岭的三十株梅树，雪月风烟，意境各不相同。你没听说翰林（苏轼）四处奔走寻访消息，寒城中日日骑驴出行。又没见杜甫当年酒不……
注释
【紫琳联坳蘸黟漆】紫琳：指紫色的美玉，此处形容梅花色泽。联坳：指砚台凹陷处。黟漆：黑漆，形容墨色浓黑。 【破帽笼头】破旧的帽子戴在头上，形容诗人不拘形迹。 【解返冰魂化墨倦】冰魂：梅花清雅的魂魄。化墨倦：指将梅花神韵融入墨中，却感到疲倦。 【青皇】即青帝，春神。 【韶华】春光，美好时光。 【六出】雪花六角，代指雪。 【𫘤滕六】滕六：雪神。𫘤：呆，此处形容雪神痴迷。 【殷七】殷七七，唐代道士，传说能令花开。 【笑笑先生】指苏轼，号“笑笑先生”。 【花光仁老】花光：指华光寺长老仲仁，善画梅。仁老：即仲仁。 【毛欲栗】毛发竖立，形容惊惧。 【梅山翁】指林逋，隐居西湖孤山，植梅养鹤。 【鹅溪】地名，在四川，产优质绢帛。 【三百疋】极言数量多。 【椒藟】花椒的果实，此处形容梅蕾。 【瘦虬屈】形容梅枝如虬龙般屈曲。 【庾岭】即大庾岭，以梅花闻名。 【翰林】指苏轼，曾任翰林学士。 【杜老】指杜甫。
赏析
此诗为宋代徐照所作，主题咏梅兼论画梅与诗梅。诗中运用大量典故与拟人手法，如“滕六”“殷七”等，将自然物象人格化，生动展现梅花与雪、春的关系。诗人以醉态起笔，自嘲“破帽笼头”，体现其狂放不羁的个性。后段通过对比苏轼、仲仁、林逋等名家，表达对诗画艺术的推崇，并流露出对创作材料的渴求（“三百疋”）。全诗语言奇崛，意象密集，既有对梅花清逸之美的赞美，也隐含对艺术传承的思考。据推测，此诗可能作于徐照晚年，反映其醉心诗画、不慕荣利的心境。
宋代
作者简介 · 徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道：“吟有好怀忘瘦苦”，可见苦吟情状。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》，通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平，有张籍、王建乐府诗意味，被不少选本选录。但他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱...
查看徐照的全部作品 → 徐照的其他作品
《爱梅歌》- 徐照 - 诗词大全
《爱梅歌》是宋代诗人徐照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析