赠象环
宋代 · 陈植
作者 古诗词
销整新阶绕郡城，知师才智善经营。为怜世路多倾侧，故使行人尽坦平。一府轮蹄还往便，千门箕帚扫除清。乐游桥上红尘接，未免区区事送迎。
译文
修缮整治新修的道路环绕郡城，知道您的才智善于经营。因为怜惜世间道路多倾斜侧险，所以让行人全都走在平坦的路上。一府的车马行人往来方便，千家万户用簸箕扫帚清扫得干净。乐游桥上红尘相接，免不了要忙碌地从事送往迎来之事。
注释
【象环】人名，疑为僧人，陈植有《赠象环》诗，象环或为法号。 【销整】销，通“消”，整治；整，修整。销整即修缮整治。 【新阶】新修的台阶或石阶，此处指新修的道路。 【郡城】郡治之城，指作者任职之地。 【轮蹄】车轮与马蹄，代指车马行人。 【箕帚】簸箕和扫帚，指清扫工具。 【乐游桥】桥名，具体不详，或为当地桥梁。 【红尘】指繁华热闹之地，亦指世俗往来。 【区区】形容忙碌、辛苦。
赏析
此诗为赠答之作，赞美象环（可能为僧人）修路便民之善举。首联点题，称赞象环才智善经营，修路环绕郡城。颔联以“世路多倾侧”喻人间险恶，而修路使行人坦平，既写实又寓哲理。颈联写修路后交通便利、环境整洁，尾联以乐游桥红尘相接，暗示虽免不了世俗应酬，但修路之功仍值得称道。全诗语言平实，借修路之事表达对善行的赞美，并暗含对世路坎坷的感慨。陈植生平不详，据诗题及内容推测为地方官或文人，创作背景不明。
陈植的其他作品
《赠象环》- 陈植 - 诗词大全
《赠象环》是宋代诗人陈植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析