胥门
宋代 · 陈植
作者 古诗词
长堤柳线弄春柔,姑苏台下马如流。春波溶漾绿泼油,官船挝鼓百花洲。旌旗{黑炎}黪城上楼,烟中雉堞高山邱,呜呜清角行人愁。
译文
长堤上柳枝如线在春风中摇曳,姑苏台下人流车马如水流般涌动。春水波光荡漾,碧绿如泼出的油,官船击鼓行驶在百花洲。城楼上的旌旗颜色暗淡,烟雾中城垛高耸如山丘,呜呜的清亮号角声让行人感到忧愁。
注释
【胥门】苏州古城西门,因伍子胥得名。 【长堤柳线弄春柔】长堤上柳枝如线,在春风中摇曳弄姿。 【姑苏台】在苏州西南姑苏山上,相传为吴王夫差所筑。 【马如流】形容车马众多,如水流般络绎不绝。 【春波溶漾绿泼油】春水波光荡漾,碧绿如泼出的油。 【官船挝鼓百花洲】官船击鼓,行驶在百花洲。百花洲在苏州胥门外。 【旌旗{黑炎}黪】{黑炎}黪,疑为“黪”字之误或异体,意为黑黄色。旌旗颜色暗淡。 【雉堞】城上女墙,即城垛。 【呜呜清角】号角声呜呜清亮。角,古代军中乐器。
赏析
此诗描绘苏州胥门一带春日景象,以乐景写哀情。前四句写春柳、游人、绿水、官船,呈现繁华热闹;后三句笔锋一转,旌旗暗淡、城垛高耸、角声呜咽,透出战乱或离别的愁绪。艺术上运用对比手法,色彩鲜明(绿油、黑黪),视听结合(柳弄、鼓挝、角鸣)。陈植为南宋诗人,【据推测】此诗可能作于宋金对峙时期,借姑苏台怀古,暗含对时局的忧虑。
陈植的其他作品
《胥门》- 陈植 - 诗词大全
《胥门》是宋代诗人陈植的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析