吴江太湖笠泽虹桥诗
宋代 · 陈植
作者 古诗词
脍忆鲈鱼秋正肥，当年惟见季鹰归。沧波此处堪垂钓，当代无人肯拂衣。
译文
回忆秋天正是鲈鱼肥美的时候，当年只看见张翰辞官归乡。这太湖碧波之处正适合垂钓，但如今却没有人愿意辞官归隐。
注释
【脍忆鲈鱼秋正肥】化用《世说新语·识鉴》张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍典故，喻指归隐。 【季鹰】张翰字季鹰，西晋文学家，因思乡弃官归隐。 【沧波】青苍色的水波，指太湖水面。 【拂衣】振衣而去，指辞官归隐。
赏析
此诗借张翰因思鲈鱼而弃官归隐的典故，表达对隐逸生活的向往。前两句以“忆”字领起，追怀古人高洁；后两句以“堪”与“无人”对比，感叹当代无人能超脱名利。艺术上化用典故自然，语言简练，情感含蓄而深沉。据推测，陈植身处宋代官场，此诗或为对时人追名逐利之风的讽喻。
陈植的其他作品
《吴江太湖笠泽虹桥诗》- 陈植 - 诗词大全
《吴江太湖笠泽虹桥诗》是宋代诗人陈植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析