沁园春·衮绣堂前

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
衮绣堂前,福星开度,寿星入垣。有建隆臣普,上天宰辅,绍兴臣鼎,平地神仙。入秉钧衡,出分藩屏,托住东南半壁天。年来好,甚烽消万里,尘静三边。紫宸几度传宣。刚不肯归班押讲筵。纵云台勋业,已登盟府,金城筹策,犹念中原。好袖山河,更扶日月,色正三台第一躔。王韩去,愿齐休社稷,于万斯年。

译文

在衮绣堂前,福星开始运行,寿星进入垣墙。有建隆年间的臣子赵普,是上天的宰相;绍兴年间的臣子赵鼎,是平地的神仙。入朝执掌国政,出朝分守藩镇,托住了东南的半壁江山。近年来形势大好,烽火消散万里,边塞宁静无尘。紫宸殿几次传召宣见,却坚决不肯回朝担任讲官。纵然云台般的功勋已经登录盟府,金城般的筹策仍然心系中原。好袖藏山河,更扶持日月,光芒正照在三台的第一星位。王旦、韩琦已经离去,愿共同休养社稷,直到万年。

注释

【衮绣堂】指华丽的厅堂,衮绣为古代礼服,借指显贵。【福星、寿星】星名,象征福寿。【建隆臣普】指宋太祖赵匡胤的宰相赵普,建隆为宋太祖年号。【绍兴臣鼎】指宋高宗时的宰相赵鼎,绍兴为宋高宗年号。【入秉钧衡】指入朝执掌国政,钧衡喻宰相之权。【出分藩屏】指出任地方长官,藩屏喻屏障。【东南半壁天】指南宋偏安江南的半壁江山。【烽消万里,尘静三边】指边境无战事。【紫宸】宫殿名,代指朝廷。【归班押讲筵】指回朝担任讲官,押为掌管之意。【云台勋业】指功臣名将,云台为东汉图画功臣之处。【盟府】古代掌管盟约的官府。【金城筹策】指坚固的城池和谋略。【三台】星名,喻三公之位。【第一躔】躔为星宿运行轨迹,第一躔指最高位次。【王韩】指王旦、韩琦,均为宋代名相。

赏析

此词为佚名所作,【据推测】创作于南宋时期,歌颂当朝宰相的功绩。主题思想是赞美宰相辅佐朝廷、安定东南、心系中原的忠诚与才能。艺术手法上,运用大量典故(如赵普、赵鼎、王旦、韩琦)和星象比喻(福星、寿星、三台),以历史名臣衬托当代人物,语言典雅庄重。情感表达上,充满对宰相的崇敬和对国家长治久安的祝愿,结尾“愿齐休社稷,于万斯年”直抒胸臆,体现爱国情怀。
继续搜索

《沁园春·衮绣堂前》- 佚名 - 诗词大全

《沁园春·衮绣堂前》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析