念奴娇·天工谬巧

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁。虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天馀石。洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。千年兰若,林峦隐映金碧。我兴邱壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。适意人生随处好,何必岘南阳峄。谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。何如轻举,廓寥云外横笛。

译文

大自然奇妙的技艺,竟然在平地上推出高峻的岩壁。岩石如虎跃、龙腾、凤飞,让人怀疑是女娲补天剩下的石头。洞穴沟壑穿过云层,从古至今,不知是谁开辟。千年的佛寺,树林山峦掩映着金碧辉煌。我向来喜爱山水丘壑,来到此地,习惯穿着登山木屐。人生适意随处都好,何必一定要去岘山、南阳、峄山。谢安的东山,裴度的绿野堂,转眼间都成了陈迹。不如轻身飞举,在辽阔的云外吹笛。

注释

【天工谬巧】:大自然奇妙的技艺。谬,通“缪”,错杂、巧妙。 【崚嶒】:高峻突兀的样子。 【虎跃龙骧飞凤翥】:形容岩石形态如虎跃、龙腾、凤飞。骧,昂首;翥,飞举。 【补天馀石】:化用女娲补天神话,指遗留的石头。 【兰若】:梵语“阿兰若”的省称,意为寂静处,后指佛寺。 【朅来】:去来,来到。朅,通“去”。 【岘南阳峄】:岘山(在湖北襄阳)、南阳(指南阳山)、峄山(在山东邹城),均为古代名胜。 【谢傅东山】:指东晋谢安隐居东山(今浙江上虞)。谢傅,谢安死后赠太傅。 【裴公绿野】:指唐代裴度在洛阳建绿野堂,隐居不问政事。 【廓寥】:空旷辽阔。

赏析

这首词描绘了奇峻的山景,并抒发了超脱尘世、向往自由的情怀。上阕以“天工谬巧”总起,用“虎跃龙骧飞凤翥”等动态比喻刻画岩石的奇丽,又借“补天馀石”的神话增添奇幻色彩。下阕由景入情,以“我兴邱壑尤长”表明对山水的热爱,并通过对比谢安、裴度的隐居遗迹,指出功名富贵终成陈迹,不如“轻举”云外,吹笛自乐。全词想象瑰丽,语言豪放,体现了宋代文人追求适意人生的超然心态。由于作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】可能作于游览某处山寺时。
继续搜索

《念奴娇·天工谬巧》- 佚名 - 诗词大全

《念奴娇·天工谬巧》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析