判误书纸背

唐代 · 裴谞

作者 古诗词
这畔似那畔,那畔似这畔。 我也不辞与你判,笑杀门前著靴汉。

译文

这一面像那一面,那一面像这一面。我也不推辞为你评判,可笑死门前穿靴子的官员。

注释

【这畔似那畔,那畔似这畔】:畔,边侧。意指纸的正反面相似,难以区分。 【判】:评判,辨别。 【著靴汉】:穿靴子的官员或士人,此处指官府中的吏员。

赏析

此诗以诙谐口吻写判牍时误将纸背当作正面,讽刺官场中形式主义或办事马虎的风气。诗人裴谞曾任判官,此诗可能即兴而作,借小事调侃吏员之迂腐。艺术上运用重复句式与口语化表达,生动活泼,结尾“笑杀”二字强化讽刺效果。
唐代

作者简介 · 裴谞

裴谞(719—793)字士明,闻喜人,裴宽之子。裴婿明经及第后.初仕河南参军事,累迁京兆仓曹参军,由于虢王李巨的表荐,又调为襄、邓营田判官,他为人清明豁达,举止潇洒。 天宝十四载(755年),安禄山攻陷东都洛阳。
查看裴谞的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《判误书纸背》- 裴谞 - 诗词大全

《判误书纸背》是唐代诗人裴谞的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析