又判争猫儿状
唐代 · 裴谞
作者 古诗词
猫儿不识主，傍家搦老鼠。两家不须争，将来与裴谞。
译文
猫儿不认识主人，只在人家附近捕捉老鼠。两家不必为此争执，把猫儿交给我裴谞吧。
注释
【傍家】：靠近人家。傍，靠近。 【搦】：捕捉，捉拿。 【裴谞】：唐代官员，曾任刑部郎中、同州刺史等职。此诗为裴谞任同州刺史时判案所作。
赏析
此诗为裴谞审理争猫案时所作，以诙谐口吻化解纠纷。前两句写猫儿捕鼠的本性，暗示猫并非某家专属；后两句以判官身份裁决，将猫判归自己，既平息争端，又显幽默机智。全诗语言通俗，寓庄于谐，体现了唐代判词的文学化特点。
唐代
作者简介 · 裴谞
裴谞（719—793）字士明，闻喜人，裴宽之子。裴婿明经及第后．初仕河南参军事，累迁京兆仓曹参军，由于虢王李巨的表荐，又调为襄、邓营田判官，他为人清明豁达，举止潇洒。 天宝十四载(755年)，安禄山攻陷东都洛阳。
查看裴谞的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
裴谞的其他作品
《又判争猫儿状》- 裴谞 - 诗词大全
《又判争猫儿状》是唐代诗人裴谞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析