盛山十二诗。桃坞
唐代 · 韦处厚
作者 古诗词
喷日舒红景，通蹊茂绿阴。终期王母摘，不羡武陵深。
译文
桃花盛开，映照日光，展现出一片红色的美景；小路两旁，绿树成荫，茂密葱郁。最终期望能像西王母的蟠桃那样被采摘，不羡慕武陵桃花源的幽深。
注释
【喷日】：形容花朵盛开，光彩夺目，仿佛喷薄而出，映照日光。【舒红景】：展现红色的景象，指桃花盛开。【通蹊】：通向小路。【茂绿阴】：茂密的绿树成荫。【终期】：最终期望。【王母摘】：用西王母蟠桃会的典故，传说西王母的蟠桃三千年一结果，食之长生不老。【武陵深】：用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故，武陵指桃花源所在之地。
赏析
此诗为韦处厚《盛山十二诗》之一，咏桃坞。前两句写景，以“喷日”形容桃花之盛，“舒红景”点明花色之艳，“通蹊茂绿阴”则写桃林间小径与绿荫，色彩对比鲜明。后两句用典，以“王母摘”喻指桃之珍贵，暗含对仙境的向往；“不羡武陵深”则反用桃花源典故，表明此处桃坞胜似桃源，无需羡慕。全诗借桃坞之景，抒写对隐逸仙境的向往，语言简练，用典贴切，意境清幽。韦处厚为唐代政治家，此诗作于其贬谪开州期间，【据推测】借咏物以寄寓超脱尘世之志。
唐代
作者简介 · 韦处厚
韦处厚(773～828年)，唐文宗朝宰相。字德载，原名韦淳，为避宪宗李纯名字的谐音，改为“处厚”。京兆万年（今陕西西安市）人。自幼酷爱读书，博涉经史，一生手不释卷，勤奋著述。在朝为官二十多年，历仕宪、穆、敬、文四个皇帝，忠厚宽和，耿直无私，颇受爱重。
查看韦处厚的全部作品 → 韦处厚的其他作品
《盛山十二诗。桃坞》- 韦处厚 - 诗词大全
《盛山十二诗。桃坞》是唐代诗人韦处厚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析