牡丹
宋代 · 赵彦端
诗文 古诗词
沉香亭北无消息，魏国姚家亦寂寥。不见君王殿中见，溪园堂下雨潇潇。
译文
沉香亭北再也没有牡丹的消息，魏紫姚黄也早已寂寥无声。不能在君王殿中见到它们，只能在溪园堂下听着潇潇雨声。
注释
【沉香亭】唐代宫中的亭名，在兴庆宫，唐玄宗与杨贵妃曾于此赏牡丹。李白《清平调》有‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干’。此处借指宫廷赏花盛事。【魏国姚家】指牡丹名品‘魏紫’与‘姚黄’，分别出自魏仁溥家和姚氏家，为宋代洛阳牡丹极品。此处代指名贵牡丹。【溪园堂】诗人自指其园林堂舍，或泛指隐居处所。
赏析
此诗借牡丹抒怀，以唐代宫廷赏花之盛与宋代名品之衰对比，暗含今昔盛衰之感。首句用李白《清平调》典故，点出沉香亭牡丹的繁华已逝；次句以魏紫姚黄的寂寥，喻指名花无人赏识。后两句转写自身处境，不见君王殿中，唯在溪园堂下听雨，流露出怀才不遇、孤芳自赏的落寞。全诗语言简淡，意象清冷，以牡丹为媒介，寄托了诗人对历史变迁的感慨与个人境遇的无奈。赵彦端为南宋词人，生当偏安之际，此诗【据推测】可能作于其退居乡里时，借牡丹之凋零暗喻国势之衰微。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《牡丹》- 赵彦端 - 诗词大全
《牡丹》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析