画堂春（饮赵渊卿容光堂）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
倡条繁蒂绿层层。解衫扶醉同登。暝云无树亦＿嶒。红袖深凭。 病思去春饶睡，醉魂因酒思冰。夜凉星斗挂修甍。歌尽香凝。
译文
柳条繁茂，花朵层层叠叠。解开衣衫，醉意中相互搀扶一同登高。暮云笼罩，无树的山峦也显得高峻。歌女凭栏，红袖深垂。病后思绪慵懒，去春以来常感困倦；醉魂因酒而如冰般清冷。夜凉如水，星斗高悬在长长的屋脊之上。歌声已尽，香气凝聚不散。
注释
【倡条繁蒂】：倡，通‘娼’，此处指柳条；蒂，花蒂。形容柳条繁茂、花朵众多。 【＿嶒】：原缺一字，疑为‘崚嶒’，形容山势高峻，此处借指暮云如山。 【红袖】：代指歌女。 【修甍】：甍，屋脊。修甍指长长的屋脊。 【香凝】：香气凝聚，指歌声结束后余香犹在。
赏析
此词写春日宴饮之景，上片以‘倡条繁蒂’起兴，描绘春色之盛，继而写醉中登高、暮云山峦，红袖凭栏，画面由近及远。下片转写病后醉态，以‘病思’‘醉魂’点出愁绪，末句‘歌尽香凝’以景结情，余韵悠长。全词意象清丽，情感含蓄，体现了赵彦端词婉约细腻的风格。据推测，此词为作者与友人赵渊卿在容光堂宴饮时所作，借春景与醉意抒写人生感慨。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《画堂春（饮赵渊卿容光堂）》- 赵彦端 - 诗词大全
《画堂春（饮赵渊卿容光堂）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析